Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outrepassement »
Outrepassement
Sommaire
- Définitions de « outrepassement »
- Étymologie de « outrepassement »
- Phonétique de « outrepassement »
- Fréquence d'apparition du mot « outrepassement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « outrepassement »
- Citations contenant le mot « outrepassement »
- Traductions du mot « outrepassement »
- Synonymes de « outrepassement »
- Combien de points fait le mot outrepassement au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | outrepassement | outrepassements |
Définitions de « outrepassement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Outrepassement, subst. masc.Action d'outrepasser. Les chefs avaient répondu en prônant la soumission la plus complète aux ordres princiers, mais non sans évoquer la possibilité d'un outrepassement (La Varende, Cadoudal, 1952, p.210).Car la liberté, c'est l'espérance permise. Possibilité constante d'ouverture et disponibilité tonifiante en vue des lendemains, surpassement et outrepassement infini de ce surpassement (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p.218).
Wiktionnaire
Nom commun - français
outrepassement \u.tʁə.pas.mɑ̃\ masculin
- Action d’outrepasser, passer outre, au‐delà de quelque chose.
- Il nous semble en effet que la tradition qui, depuis M. Gômez Moreno, attribue aux arcs wisigothiques un outrepassement voisin du tiers du rayon, et aux arcs musulmans un outrepassement d'environ la moitié du rayon, ne repose guère que sur une intuition vague jamais confirmée […]. — (Philippe Araguas, Brique et architecture dans l'Espagne médiévale: XIIe-XVe siècle, Casa de Velázquez, 2003, p.63)
Étymologie de « outrepassement »
- Mot dérivé de outrepasser, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « outrepassement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| outrepassement | utrœpasœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « outrepassement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « outrepassement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « outrepassement »
-
les peines pour une femme qui tue son mari, sont souvent plus lourde qu'un homme qui tue une femme ( entre 15 et 20 ans contre 7 à 10 dans l'inverse ) , outre le fait de l'outrepassement par la femme à son rôle genré de "douceur", ( elles incarnent moins la violence que les hommes ), - constituant d'emblée une incompréhension -, il y a aussi le fait qu'ayant souvent peur de leur mari elles préméditent l'acte, ce qui constitue une circonstance aggravante
Lyonmag.com — Lyon : une femme devant les assises pour avoir tué son mari -
L’annonce gouvernementale précédait l’outrepassement apparent de l’église Bethsaïda. L’évêque Jean-Baptiste Moulaka y sera interpellé, ce dimanche, devant des fidèles qui, eux, affirmeront que les activités du jour s’apparentaient moins au culte qu’à une séance de désinfection…
JeuneAfrique.com — [Chronique] Gabon : au nom du père, du fils et du coronavirus – Jeune Afrique -
Doté d'une large couverture fonctionnelle, l'outil intègre également la gestion des rotations des véhicules, un système d'alerte en cas « d'outrepassement » de contraintes, l'optimisation des ressources internes et des affréteurs, la planification automatique ou manuelle depuis la carte, l'archivage de l'activité transport, etc.
Portail Logistique, Transport et Supply Chain — GARANDEAU optimise ses processus transport avec PTV Group -
Jean-Luc Nancy : Si on entend par « philosophe » quelqu’un qui élabore une « philosophie » au sens d’une représentation du monde – de ses principes et de ses fins – alors le penseur s’en distingue en ce que la pensée ne peut pas s’arrêter sur une représentation. Elle doit toujours les excéder vers ce qui ne se laisse pas capturer en elles. Chacun des philosophes reconnus de l’histoire offre les deux aspects : il ou elle tend à la fois vers une représentation et vers son outrepassement. Tous – même Hegel !
Jean-Luc Nancy : "Nos mauvaises habitudes de penser brouillent la saveur du présent" -
Finalement, vers 6 heures du matin, alors que la fête se termine, ce sont les pompiers qui sont appelés par les fêtards, deux personnes étant blessées à l’intérieur. Les deux présentent des plaies aux mains, flanc, dos, genou, triceps, etc. ont indiqué les pompiers. Rien n’indique encore ce qui s’est passé. Mais tous ont été néanmoins verbalisés pour l’organisation de la fête clandestine et outrepassement du couvre-feu.
Valeurs actuelles — Après une soirée clandestine à Paris en plein couvre-feu, ils s'en prennent aux policiers | Valeurs actuelles
Traductions du mot « outrepassement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | override |
| Espagnol | anular |
| Italien | oltrepassare |
| Allemand | überschreiben |
| Chinois | 覆写 |
| Arabe | تجاوز |
| Portugais | sobrepor |
| Russe | отменять |
| Japonais | オーバーライド |
| Basque | gainidatzi |
| Corse | annullà |
Synonymes de « outrepassement »
Source : synonymes de outrepassement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot outrepassement au Scrabble ?
Nombre de points du mot outrepassement au scrabble : 18 points