La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ou bien »

Ou bien

Définitions de « ou bien »

Wiktionnaire

Locution conjonctive - français

ou bien \u bjɛ̃\ invariable

  1. Sépare des alternatives, ou exclusif.
    • Chaque période interglaciaire amène un adoucissement du climat, qui prend le type froid et sec ou bien doux et humide. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 58)
    • Le point commun à tous ces emplois dont le prédicat de dénomination ne rend pas directement compte est que le nom propre ou bien n’y est pas référentiel (exemples (20) à (23)), ou bien y réfère à un objet qui d’une manière ou d’une autre est différent du référent initial (exemple (25)). — (Marie-Noëlle Gary-Prieur, Grammaire du nom propre, Presses Universitaires de France, 1994, ISBN 9782130461302, p. 46)
  2. (Alsace) (Franche-Comté) (Haute-Savoie) (Suisse) Ou non (marqueur de question-tag).
    • Tu veux une pomme, ou bien ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ou bien »

 Composé de ou et de bien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ou bien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ou bien u bjɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « ou bien » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ou bien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ou bien »

  • Avec le violon, il faut choisir : ou bien tu joues juste, ou bien tu joues tzigane.
    Boby Lapointe
  • Chaque fois que j'ai rencontré un homme sensationnel, ou bien il était marié, ou bien c'est moi qui l'était.
    Jean-Charles
  • Lorsque l’on aime, ou bien l’on n’a point de peine, ou bien l’on aime jusqu’à sa peine.
    Saint Augustin
  • Quand on aime, on est toujours soûl, ou bien c'est de trop ou bien c'est de manque !
    Christiane Rochefort
  • Avec leurs 4 roues motrices, la Model 3 et la i4 sont les reines du 0 à 100 ! Mais laquelle prendra l'avantage ? La plus puissante ? Ou bien la plus légère ?
    Turbo.fr — Tesla Model 3 vs. BMW i4, le match des premiums branchées - Comparatif TURBO du 06/03/2022
  • Quand on aime, on est toujours saoul, ou bien c'est de trop ou bien c'est de manque !
    Christiane Rochefort
  • C’est inouï !... C’est prodigieux !... C’est incroyable !... Dire que dans quelques minutes, ou bien nous marcherons sur le sol de la Lune, ou bien nous serons tous morts. C’est merveilleux !...
    Hergé — Tournesol dans On a marché sur la Lune
  • Chaque fois que tu allumeras une cigarette, médite. Ou bien tu fumeras moins, ou bien tu vas beaucoup méditer.
    Louise Leblanc — Le Sang de l'or
  • Les philosophes : ils ne savent pas comment excuser Dieu ; c'est pourquoi ou bien ils le nient, ou bien ils le prouvent : ce qui revient au même. En effet au lieu de chercher d'abord à le voir, ils commencent par le concevoir.
    Jacques Rivière — De la foi
  • Est-on poète ou bien le devient-on ? Ou bien passe-t-on pour tel ?
    Cyprian Norwid — Le stigmate
Voir toutes les citations du mot « ou bien » →

Traductions du mot « ou bien »

Langue Traduction
Anglais or
Espagnol o bien
Italien o
Allemand oder
Chinois 要么
Arabe أو
Portugais ou
Russe или
Japonais また
Basque edo
Corse o
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ou bien au Scrabble ?

Nombre de points du mot ou bien au scrabble : 8 points

Ou bien

Retour au sommaire ➦