La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « osciètre »

Osciètre

[ɔssjɛtr]
Ecouter

Définitions de « osciètre »

Osciètre - Nom commun

  • Nom donné à un type d'esturgeon, l'Acipenser gueldenstaedtii, originaire du Danube et connu pour la production d'un caviar de grande qualité.

    De son pas inaudible, le serveur apporte des brochettes d’osciètre, des estouffades de perdrix et un énorme plat de porc et de mouton nageant dans une sauce amère et aromatique.
    — Julia Latynina, La chasse au renne de Sibérie
  • Désigne également le caviar produit par cet esturgeon ou par l'Acipenser persicus.

    Je suis déçu de mourir ainsi, […], mais au moins j’en aurai profité jusqu’au bout. En plus, c’est de l’osciètre iranien : le caviar islamiste !
    — Frédéric Beigbeder, Windows on the world

Étymologie de « osciètre »

Transcription très probable du russe осётр signifiant « esturgeon ».

Usage du mot « osciètre »

Évolution historique de l’usage du mot « osciètre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « osciètre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « osciètre »

  • Parmi les 24 espèces d’esturgeons recensées dans le monde, seules quelques-unes - le béluga (Huso huso), le baeri (Acipenser baerii), le sévruga (Acipenser stellatus) ou l’osciètre (Acipenser gueldenstaedtii et persicus)… - éventuellement croisées entre elles, fournissent la majorité du caviar. Il faut de 5 à 20 ans d’élevage, selon les espèces, pour obtenir les précieux ovocytes (cellules sexuelles femelles immatures). Ceux-ci sont prélevés après vérification de leur qualité par échographie et biopsie. La rareté de l’espèce, la taille, la couleur, la texture, la fermeté et la maturation des œufs déterminent le prix du caviar. Un béluga, issu de l’espèce la plus rare, peut frôler les 13 000 € le kilo chez Petrossian, tandis qu’un baeri très moyen se vend moins de 1 000 € le kilo en grande surface.
    Derrière l'étiquette : le caviar 
  • C'est une réalité historique depuis 1997 quand Armen Petrossian, l'Einstein du caviar, le grand promoteur des œufs d'esturgeon sur la planète, entreprend de s'intéresser aux esturgeons femelles (baeri, beluga, osciètre) élevés dans des fermes aquacoles près de Shanghai, en Bulgarie, aux États-Unis, en Uruguay, sur le fleuve Amour à la frontière entre la Russie et la Chine et en Gironde, berceau ancestral du caviar français.
    Slate.fr — Les caviars d'élevage ont supplanté les caviars sauvages interdits, la qualité se maintient | Slate.fr
  • Alain Ducasse sert du caviar de Chine élevé par la maison Kaviari dirigée par Jacques Nebot et sa fille, spécialistes reconnus de ces grains gris ou noirs: le luxe gastronomique de l'osciètre et du beluga par excellence.
    Slate.fr — La consommation des poissons d'élevage est en forte progression | Slate.fr
  • Tourteau de Bretagne au naturel, avocat et caviar osciètre royal du chef Frédéric Robert.
    Madame Figaro — Recette tourteau de bretagne au naturel, avocat et caviar osciètre royal - Cuisine / Madame Figaro
  • A une époque où les Français sont soucieux de la provenance de ce qui figure dans leurs assiettes, l'origine des caviars comme l'espèce des poissons concernés sont davantage mises en avant. Le Comptoir du caviar a ainsi lancé, pour les fêtes de fin d'année, un coffret rassemblant trois osciètres différents.
    Les Echos — Le caviar joue sur ses origines et ses espèces pour séduire de nouveaux palais | Les Echos
  • • Filet de bœuf mariné aux algues, rafraîchi d'un bouillon dashi de coques au caviar osciètre
    Slate.fr — La formidable réussite de Jean-Claude Delion, ouvrier du bâtiment devenu propriétaire de La Réserve de Beaulieu | Slate.fr

Traductions du mot « osciètre »

Langue Traduction
Anglais oscietra
Espagnol oscietra
Italien oscietra
Allemand oscietra
Chinois 奥西特拉
Arabe أوسيترا
Portugais oscietra
Russe осетра
Japonais オシエトラ
Basque oscietra
Corse oscietra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.