Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orviétan »
Orviétan
[ɔrvietɑ̃]
Définitions de « orviétan »
Orviétan - Nom commun
-
Préparation médicinale complexe d'origine ancienne, réputée pour ses nombreuses propriétés curatives, similaire à la thériaque.
(Figuré)— Elle honnit le carton-pâte et l'ornement en staff, l'orviétan des charlatans littéraires, le tarabiscotage des épithètes, qui sont trop souvent l'essentiel d'un livre consacré aux splendeurs factices d'un climat africain. — (Pierre Mannoni, Les Français d'Algérie: vie, mœurs, mentalité, 1993)
Expressions liées
- Vendeur d'orviétan littéraire
Étymologie de « orviétan »
Du italien orvietano (d'Orvieto), nom du charlatan qui a introduit ce remède en France en 1647. Le nom a ensuite été attribué au remède lui-même.Usage du mot « orviétan »
Évolution historique de l’usage du mot « orviétan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orviétan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « orviétan »
Citations contenant le mot « orviétan »
-
Un remède, l’orviétan, passait pour soigner la peste, les maladies contagieuses, les morsures de serpents et des animaux enragés, les poisons de toutes espèces. Il connut une vente considérable.
Autun | Quand des charlatans s’installaient place du Champ -
Dans le Tiers-monde au dos large, notamment en Afrique meurtrie par la prévarication élitaire, il y a lieu de se faire du mouron, faute de ressources suffisamment dédiées à la prévention contre un impénitent compagnon de longue route, manifestement bienveillant à tout marchand d’orviétan. Aussi ne faut-il pas réveiller la bête micro-organique par un éventail à bourrique, mais se la jouer fine par un renforcement des mesures de prudence et de distanciation sociale, en l’absence durable de thérapies et de vaccins probables.
Club de Mediapart — L’EXEMPTION CONTRARIÉE AU COVID-19 | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « orviétan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | orvietan |
| Espagnol | orvietan |
| Italien | di orvieto |
| Allemand | orvietan |
| Chinois | 奥维坦 |
| Arabe | أورفيتان |
| Portugais | orvietano |
| Russe | орвьетан |
| Japonais | オルビエタン |
| Basque | orvietan |
| Corse | orvietan |