La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « origan »

Origan

[ɔrigɑ̃]
Ecouter

Définitions de « origan »

Origan - Nom commun

  • (Botanique) Genre de plantes herbacées aromatiques appartenant à la famille des Lamiacées, désignant notamment l'Origanum vulgare, connu sous le nom d'origan commun.

    Dans le jardin de la Cheffe, l'Origanum vulgare, plus couramment appelé origan, diffuse son parfum aromatique, caractéristique des plantes de la famille des Lamiacées.
    (Citation fictive)

Étymologie de « origan »

Du latin origanum, qui vient du grec ancien ὀρίγανον ou ὀρείγανον, formé de ὄρος (montagne) et γάνυμαι (se plaire) : plante qui se plaît sur les coteaux.

Usage du mot « origan »

Évolution historique de l’usage du mot « origan » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « origan » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « origan »

Citations contenant le mot « origan »

  • Sans même sortir de sa propriété, il nous montre de l’origan, de la sarriette, du serpolet, du plantain lancéolé, avec lequel il est possible de concocter un velouté de champignons, ou encore du plantain majeur, abondamment présent sur les sentiers.
    L'Essor Savoyard — (VIDEO) Partez à la cueillette de plantes sauvages avec un accompagnateur des Monts de Genève - L'Essor Savoyard
  • Ajouter de la tomate et de l’origan, ça devient italien ; du vin et de l’estragon, ça devient français ; du citron et de la cannelle, ça devient grec ; de la sauce de soja, ça devient chinois ; ajouter de l’ail, ça devient bon !
    Alice May Brock
  • Vous ne le saviez peut-être pas mais lorsque vous mangez du tsatsiki, de la moussaka ou de la sauce bolognaise, vous prenez soin de vous en ingérant de l'origan. Cet aromate méditerranéen ne se contente pas d'apporter une touche de chaleur aux plats, il stimule les fonctions digestives des gourmands qui le consomment.
    Futura — L'origan : quels sont ses bienfaits ?
  • Prenez un peu d'eau dans une casserole et porter à ébullition avant d'éteindre le feu. Une fois cela fait, faites chauffer au bain-marie l'huile et l'origan haché pendant 10 prochaines minutes. .Placez le récipient d'huile fermé dans un endroit où il sera exposé directement au soleil. Laissez-le pendant quelques semaines. Assurez-vous que vous secouez le bocal de temps à autre à intervalle régulier de 2-3 jours.Après 3 jours, filtrer toute l'huile à partir des feuilles et stockez le produit. Assurez-vous qu'il est stocké dans un endroit frais et sombre.
    Soignez-vous — L’origan : comment l'utiliser pour se soigner - Traitements - Soignez-vous
  • Il n’est pas ici question de l’origan méditerranéen, origanum vulgare, que nous utilisons en cuisine. L’origan compact est une plante proche de la marjolaine, issue du continent asiatique. De ses jolies fleurs roses, on extrait le cocktail antiseptique le plus puissant du règne des huiles essentielles.
    Marie Claire — Comment utiliser l'huile essentielle d'origan compact ? - Marie Claire
  • origan (1 cuillère à café) sel, poivre
    Magazine Gastronomie et Vins | La feta, un peu de Grèce dans l’assiette
  • – Salez, poivrez et ajoutez les fines herbes et l’origan.
    Le Tribunal Du Net — Pizza légère aux légumes : une recette pour se faire plaisir sans culpabiliser !
  • Alors que nous approchons rapidement du milieu de l’année, c’est le bon moment pour regarder vers l’avenir et les tendances du marché Huile d’origan que nous verrons probablement plus en 2020. Ce record se penchera plus des détails sur un certain nombre de traits particuliers à l’apparence.
    the walkingdeadfrance — Huile d'origan Marche developpements cles, Innovations technologiques, analyse PESTEL and etude SWOT AOS Products Private Limited, Healing Solutions Essential Oils, Rocky Mountain Oil Corp - the walkingdeadfrance

Traductions du mot « origan »

Langue Traduction
Anglais oregano
Espagnol orégano
Italien origano
Allemand oregano
Chinois 牛至
Arabe توابل
Portugais orégano
Russe орегано
Japonais オレガノ
Basque oregano
Corse oregano
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.