Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oque »
Oque
[ɔk]
Définitions de « oque »
Oque - Nom commun
-
(Histoire, Métrologie) Unité de mesure de masse employée dans la Grèce antique, équivalant à environ 1250 grammes.
Ce Grec, natif des environs de l’Arta, qui se coucha sous la roue du carrosse du visir, afin qu’il n’éprouvât pas de secousse, eut pour récompense, la pension d’une oque (deux livres et demie) de pain par jour, sa vie durant.
— François Charles Hugues Laurent Pouqueville, Voyage dans la Grèce -
(Par extension) Mesure traditionnelle pour les volumes de liquides alimentaires en Grèce et correspondant à environ 1.33 litres.
La production du vin de l'Olympe varie de 40,000 à 60,000 oques par an ; 50 oques donnent 84 bouteilles.
— Xavier Heuschling, L'empire de Turquie -
(Par extension) Récipient ayant une contenance égale à cette mesure.
Chaque convive mâle apportait une oque de vin blanc d’Aspiranthos.
— Paul Nizan, La Conspiration
Étymologie de « oque »
Du turc okka de même sens, venant de l’arabe اوقه, lui-même du grec ουγκιά, ounkiá, du latin uncia (« once »).Usage du mot « oque »
Évolution historique de l’usage du mot « oque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « oque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « oque »
Traductions du mot « oque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | oque |
| Espagnol | or what |
| Italien | oque |
| Allemand | oque |
| Chinois | que |
| Arabe | يا كيو |
| Portugais | oque |
| Russe | ок |
| Japonais | オーク |
| Basque | edo zer |
| Corse | oque |