La langue française

Opaquement

Sommaire

Définitions du mot opaquement

Trésor de la Langue Française informatisé

Opaquement, adv.,rare. De manière opaque, avec opacité. Une forêt point très haute, mais extraordinairement touffue. La voûte des arbres énormes et largement étalés était opaquement tapissée de lianes (Gide, Voy. Congo, 1927, p.845).Nous atteignîmes le bas port ombragé opaquement (Arnoux, Algorithme, 1948, p.297).

Wiktionnaire

Adverbe

opaquement \Prononciation ?\

  1. De façon opaque.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « opaquement »

(Siècle à préciser) Dérivé de opaque avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « opaquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
opaquement ɔpakœmɑ̃

Citations contenant le mot « opaquement »

  • J’enfilai à la hâte des vêtements et me mis frénétiquement à courir dans l’appartement à la recherche de l’issue qui pourrait me sauver la vie. Je tournais comme un insecte affolé par la lumière, mais ne trouvais aucune piste. Surexcitée par cette découverte qui enfin me laissait entrevoir une lueur d’espoir, mes recherches étaient brouillonnes : je circulais d’un endroit à un autre, ouvrant la porte de l’armoire, me couchant sous le lit, démontant l’estrade de la baignoire, farfouillant dans les rideaux. Mais rien, rien, aucun indice. Plus je cherchais, plus je m’énervais et moins j’étais efficace. Aussi décidai-je de prendre un instant de mon temps compté pour réfléchir calmement. S’il y avait une trappe, il y avait un passage; il me fallait donc inspecter les murs entourant la salle de bain. C’est ce que je fis en tapant du poing pour essayer de trouver une résonance creuse. Mais je me rendis vite compte que les murs en pierre de taille du manoir étaient si épais qu’ils demeuraient opaquement silencieux. Je me concentrai alors sur l’agencement des pièces depuis la salle d’eau pour imaginer le tracé le plus logique. Mon cheminement mental m’amena jusqu’aux tentures déchirées par De Saint Geores dans l’après-midi. Et là, cachée derrière le lourd tissu de velours, je découvris une minuscule porte enfoncée dans le mur. Alors que je tendais la main pour saisir la petite poignée fondue dans le décor, la porte de ma chambre s’ouvrit brusquement, laissant apparaître la silhouette menaçante de mon tortionnaire. Prise de panique, je tentai dans un geste désespéré de forcer l’ouverture, mais elle me résista. Déjà, De Saint Geores fonçait sur moi. Il m’attrapa à la gorge et me plaqua contre le mur. Il planta ses yeux fous exorbités dans les miens. Son visage était si proche que je sentais son haleine chaude sur ma joue. Puis, d’une voix d’outre-tombe, il murmura au creux de mon oreille : , Dixième épisode de « L’Ancre Noire », le roman-feuilleton de Rocambole pour 20 Minutes

Images d'illustration du mot « opaquement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « opaquement »

Langue Traduction
Anglais opaque
Espagnol opaco
Italien opaco
Allemand undurchsichtig
Chinois 不透明
Arabe مبهمة
Portugais opaco
Russe непрозрачный
Japonais 不透明な
Basque opakua
Corse opaca
Source : Google Translate API
Partager