La langue française

Onzaine

Sommaire

  • Définitions du mot onzaine
  • Étymologie de « onzaine »
  • Phonétique de « onzaine »
  • Citations contenant le mot « onzaine »
  • Traductions du mot « onzaine »

Définitions du mot « onzaine »

Wiktionnaire

Nom commun

onzaine \ɔ̃.zɛn\ féminin

  1. Quantité de onze objets.
  2. Chargement de sel transporté par eau.
    • La grande onzaine était de quatre à six muids ; la petite onzaine, de deux à quatre muids. — (Philippe Mantellier, Glossaire des documents de l’histoire de la communauté des marchands fréquentant la rivière de Loire, 1869)
  3. Chandelier à onze branches utilisé dans les églises lors des fêtes doubles majeures.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ONZAINE (on-zê-n') s. f.
  • Quantité de onze objets. En certaines fêtes doubles majeures on met devant le sanctuaire une herse appelée râtelier et onzaine parce qu'on y met onze cierges, De Laborde, Émaux, p. 340.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ONZAINE. Ajoutez :
2Nom donné à Nantes, dans le XVIIe siècle, à certains chargements de sel transportés par eau. La grande onzaine était de quatre à six muids ; la petite onzaine, de deux à quatre muids, Mantellier, Gloss. Paris, 1869, p. 47.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « onzaine »

Onze.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin undecim (« onze »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « onzaine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
onzaine ɔ̃zɛn

Citations contenant le mot « onzaine »

  • Cette onzaine qui se termine le 11 février, va initialement intégrer divers secteurs de la promotion des jeunes Camerounais. Cette olympiade commencée le 5 février 2019, a regroupé près de 23 établissements du secondaire de Yaoundé. Blasting News, Cameroun : la 53e fête de la jeunesse au firmament de plusieurs innovations et stratégies
  • La scène a commencé le lundi soir aux environs de 22h30, heure à laquelle un glissement de terrain a dévasté plusieurs habitations qui étaient pourtant bien occupées. La chute n’a duré que quelques secondes ! Mais ensuite il y a eu des cris de détresse perdus au milieu de l’obscurité, ainsi que des pleurs incessants et puis subitement un silence assourdissant, ce qui laissait présager du terrible bilan à venir : une quinzaine de maisons effondrées, 43 personnes ensevelies (donc mortes), sept ou huit personnes disparues (donc mortes mais dont les corps n’ont pas pu être retrouvés) et une onzaine de personnes accidentées puis immédiatement hospitalisées… camer.be, CAMEROUN :: La tragédie de Bafoussam :: CAMEROON

Traductions du mot « onzaine »

Langue Traduction
Anglais eleven
Espagnol once
Italien undici
Allemand elf
Chinois 十一
Arabe أحد عشر
Portugais onze
Russe одиннадцать
Japonais 十一
Basque hamaika
Corse ondeci
Source : Google Translate API
Partager