Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « onze »
Onze
[ɔ̃z]
Définitions de « onze »
Onze - Adjectif numéral
-
Adjectif numéral cardinal signifiant dix plus un.
-
Employé après le nom, désigne la position dans une série venant après la dixième.
Onze - Nom commun
-
(nm) Chiffre ou nombre succédant immédiatement dix dans l'ordre des nombres entiers naturels.
-
(nm) Objet ou élément numéroté onze dans une série.
-
(nm) Jour qui occupe la onzième position dans un mois.
-
(n.prop.) Désignation courante d'une équipe de football, composée de onze joueurs.
Expressions liées
-
Amoureux des onze mille vierges
Voyez mon frère le roi de Westphalie, dont le royaume n'existe plus du tout : c'est l’amoureux des onze mille vierges; mais il est jeune, et peut-être avec le temps parviendra-t-on à en faire quelque chose ; il promet, sur ce qu'il a de plus sacré, de s'amender à la paix générale.
— Alphonse Martainville, Buonaparte - Bouillon de onze heures
- Dans ce cadran, le onze n'est pas bien marqué ac
- Entre onze heures et midi
- Habiter au onze de la rue
- Le onze tricolore
- Miser sur le onze
- Numéro, page onze
- Onze en chiffres arabes 11, en chiffres romains xi
- Pie xi
- Prendre le train onze (marcher.)
- Être âgé de onze ans
Étymologie de « onze »
Du latin undecim (« un et dix »), de unus, un, et decem, dix.Usage du mot « onze »
Évolution historique de l’usage du mot « onze » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « onze » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « onze »
-
L'alcool est un produit très nécessaire... Il permet au Parlement de prendre à onze heures du soir des décisions qu'aucun homme sensé ne prendrait à onze heures du matin.
George Bernard Shaw -
Le gouvernement français dirigé par Jean Castex est enfin au complet après la nomination de onze secrétaires d'Etat, dont six nouvelles personnalités, annoncée dimanche par l'Elysée.
LaLibre.be — L'Elysée nomme onze nouveaux secrétaires d'Etat, le gouvernement est au complet - La Libre -
Novembre. Le onze douzième d'une lassitude.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
J'a fait onze jours de prison pour avoir "troublé la paix", alors que j'essayais de troubler la guerre.
Joan Baez — Interview pour Pop Chronicles, 12 mars 1967 -
Le gouvernement de Jean Castex est enfin au complet après la nomination de onze secrétaires d'Etat, dont 6 nouvelles personnalités, annoncée dimanche par l'Elysée.
www.lamontagne.fr — Le gouvernement enfin au complet après la nomination de onze secrétaires d'Etat - Paris (75000) -
Chez l’homme, l’âge ingrat débute à onze ans et se termine quelques secondes avant sa mort.
Gilles Veber — Gauthier -
L'homme doit s'applaudir d'être frivole ; s'il ne l'était pas, il sécherait de douleur en pensant qu'il est né pour un jour, entre deux éternités, et pour souffrir onze heures au moins sur douze.
Voltaire -
On peut pleurer sa mère, ou son père, ou son frère mais comment voulez-vous pleurer onze personnes !
Sacha Guitry — Mémoires d’un tricheur
Traductions du mot « onze »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eleven |
| Espagnol | once |
| Italien | undici |
| Allemand | elf |
| Chinois | 十一 |
| Arabe | أحد عشر |
| Portugais | onze |
| Russe | одиннадцать |
| Japonais | 十一 |
| Basque | hamaika |
| Corse | ondeci |