La langue française

Ononis

Sommaire

  • Définitions du mot ononis
  • Étymologie de « ononis »
  • Phonétique de « ononis »
  • Citations contenant le mot « ononis »
  • Traductions du mot « ononis »

Définitions du mot ononis

Trésor de la Langue Française informatisé

ONONIS, subst. masc.

BOT. Légumineuse papilionacée trifoliée comprenant une soixantaine d'espèces dont les plus connues sont la bugrane ou arrête-boeuf et la queue-de-renard (v. queue-). La racine de l'arrête-boeuf (ononis spinosa, L), qui croît dans les terrains arides et le long des chemins, a souvent un pied de long; sa grosseur égale au plus celle du petit doigt (...). On la recueille en avril (Kapeler, Caventou,Manuel pharm. et drog., t.1, 1821, p.100).Il regardait les fleurs des ononis palpiter comme un vol de papillons roses (Genevoix,Mains vides, 1928, p.195).
Prononc.: [ɔnɔnis]. Étymol. et Hist. 1545 (Guill. Gueroult, Hist. des Plantes, 44 cité par Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t.2, p.261: Ononis ou arreste-boeuf). Empr. au lat. ononis «bugrane, arrête-boeuf», et celui-ci au gr. ο ν ω ν ι ς même sens, mot de formation obscure dér. de ο ν ο ς «âne», parce que cette plante arrête la charrue (Chantraine, s.v. ο ν ο ς; André Bot.).

Wiktionnaire

Nom commun

ononis \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Bugrane.
    • L’ononis jaune est aussi appelé bugrane puante.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ononis »

(Siècle à préciser) Du grec ancien ὀνωνίς, ὀνωνιδος, onônís, onônidos.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ononis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ononis ɔ̃ɔ̃i

Citations contenant le mot « ononis »

  • L’ononis mitissima, protégée, a été identifiée sur un terrain inclus dans l’extension de la zone commerciale de Balaruc. L’Observatoire de Thau s’en saisit et s’inquiète de la globalité du projet. midilibre.fr, Centre commercial de Balaruc : l'extension bute sur une fleur - midilibre.fr

Traductions du mot « ononis »

Langue Traduction
Anglais ononis
Espagnol ononis
Italien ononis
Allemand ononis
Chinois 洋葱
Arabe أونونيس
Portugais ononis
Russe ononis
Japonais オノニス
Basque ononis
Corse ononis
Source : Google Translate API
Partager