Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « onomastique »
Onomastique
[ɔnɔmastik]
Définitions de « onomastique »
Onomastique - Adjectif
-
(Linguistique) Relatif aux noms propres.
Il ne faut pas, enfin, oublier l’influence qu’eurent les marcaires sur l’onomastique de cimes où, chaque été, ils séjournaient de longs mois.
— Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges
Onomastique - Nom commun
-
(Linguistique) Discipline consacrée à l'étude des noms propres.
Dans le domaine de l'onomastique, il est essentiel d'explorer la signification et l'origine des noms propres pour comprendre comment ils façonnent nos identités culturelles.
— (Citation fictive) -
Répertoire des noms propres spécifiques à une région, langue ou culture.
Et les onomastiques anglaise, flamande, hollandaise ou allemande, ne suscitèrent pas de vrais problèmes et elles furent francisées à leur tour.
— Science, éthique et droit - Page 48
Expressions liées
- Table, index onomastique (liste des noms propres utilisés dans un ouvrage)
- Études onomastiques (études sur les noms propres)
Étymologie de « onomastique »
Du grec ancien ὀνομαστικός, onomastikos (« propre à donner un nom »).Usage du mot « onomastique »
Évolution historique de l’usage du mot « onomastique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « onomastique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « onomastique »
Citations contenant le mot « onomastique »
-
Société française d'onomastique, 2018
Nouvelle Revue d'Onomastique, n°59-60 : "Noms de lieux, noms de personnes. La question des sources " -
Néanmoins ce qui, de prime abord, peut surprendre, c’est le fait que Coran fond en une seule personne le personnage de Marie, mère de Jésus et celui de Marie, sœur de Moïse et d’Aaron. La répétition de ce schéma d’identification des deux figures dans plusieurs passages coraniques ne peut laisser de doute sur le mélange, dû sûrement à la ressemblance onomastique.
The Conversation — L’image de Marie dans le Coran -
Il y a dans le nom propre, quand il est correctement joué, un effet poétique inégalable. Le nom propre idéal est un hapax, un terme isolé dans une langue morte et par définition intraduisible — langue onomastique chère à Brichot, langue étymologique de ceux qui décomposent Marsantes en Mater semita pour expliquer le dreyfusisme de Saint-Loup.
France Culture — Les noms propres -
Après Toulouse, c'est Tours qui accueillera en 2020 le colloque international qu'organise tous les deux ans la Société française d'onomastique. Cette manifestation scientifique, qui se déroulera du jeudi 18 au samedi 20 juin 2020, à l’Université de Tours, et en partenariat avec cet établissement, sera consacrée à la variation en onomastique et à l’onomastique de la vallée de la Loire.
XIXe colloque d'onomastique (Tours) -
Le séminaire 2017-2019 des médiévistes littéraires de Rennes 2 (CETM, Centre d'étude des textes médiévaux) a pour nouveau sujet l'onomastique littéraire (approches transdisciplinaires portant sur l'onomastique -histoire, histoire de l'art etc...- et études de cas littéraires). Les séances ont lieu mensuellement.
L'onomastique médiévale littéraire (Rennes)
Traductions du mot « onomastique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | onomastic |
| Espagnol | onomástico |
| Italien | onomastica |
| Allemand | onomastisch |
| Chinois | 异常的 |
| Arabe | سمي |
| Portugais | onomástico |
| Russe | ономатологический |
| Japonais | オノマスティック |
| Basque | onomastiko |
| Corse | onomasticu |