La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « onglon »

Onglon

Variantes Singulier Pluriel
Masculin onglon onglons

Définitions de « onglon »

Trésor de la Langue Française informatisé

ONGLON, subst. masc.

A. − Sabot recouvrant la dernière phalange des doigts chez les ongulés ayant un nombre pair de doigts. Chez les ruminants et les porcins, on rencontre souvent au niveau des onglons des localisations très graves de la fièvre aphteuse (Garcin, Guide vétér., 1944, p.172).
Fam. ou région. Ongle (d'une personne). À mesure que je parlais, elle serrait ma main; elle enfonçait ses onglons dans ma main (Giono, Manosque, 1930, p.41).
Rem. France 1907 signale cet emploi comme appartenant au patois du Centre.
B. − Enveloppe écailleuse de l'extrémité des pattes de la tortue. L'onglon est composé de deux feuilles, l'une plus grande et brune, l'autre plus petite et blonde, fortement soudées et incorporées l'une sur l'autre (...). On extrait des onglons l'écaille blonde, et le reste sert à faire des ouvrages d'écaille moulée (Comm.t.1, 1837, s.v. dépouille de tortue).
Prononc.: [ɔ ̃glɔ ̃]. Étymol. et Hist. Fin xiiies. «grand ongle» (Guiart, Bible, Gen., LXV, ms. Ste-Gen. ds Gdf.); av. 1593 plur. «pieds de porc» os d'un onglon de pourceau (G. Bouchet, 27 oSerée [IV, 189) ds Hug.). Dér. de ongle*; suff. -on1*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

onglon \ɔ̃.ɡlɔ̃\ masculin

  1. Enveloppe cornée de l’extrémité du doigt chez les animaux à pied fourchu, comme les ruminants.
  2. Écaille qui enveloppe l’extrémité des pattes de la tortue.
    • Les points de contact du sabot avec le sol sont la partie centrale de la sole de l’onglon interne et la partie externe de la corne de l’onglon externe. — (Joop Lensink et al., L’observation du troupeau bovin, 2006)
  3. (Centre) Ongle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ONGLON (on-glon) s. m.
  • Nom donné aux enveloppes cornées de l'extrémité des doigts chez les animaux à pied fourchu, comme les ruminants.

    Écaille qui enveloppe l'extrémité des pattes de la tortue.

HISTORIQUE

XVIe s. Onglons de pourceau, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « onglon »

 Dérivé de ongle, avec le suffixe -on
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dérivé d'ongle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « onglon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
onglon ɔ̃glɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « onglon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « onglon »

  • Pour entretenir cette partie essentielle du corps du bovin, Aymeric Baudeoin recommande de réaliser un traitement fonctionnel tous les six mois environ. L’occasion de tailler, à l’aide du rogne-pied ou de la rénette, les deux onglons de chaque patte, pour obtenir l’angle idéal de 45° en pinces (à la pointe de l’onglon). Un retour à l’équilibre qui, à lui seul, permet de corriger les dysfonctionnements dans la démarche.
    www.paris-normandie.fr — À Canappeville, ce pédicure un peu spécial prend soin des pattes et onglons des bovins
  • C'est un métier de précision qui consiste à équilibrer la charge entre les deux onglons et sur l'onglon lui-même.
    Terre Dauphinoise
  • Des pédicures de différentes nationalités ont créé un répertoire de toutes les maladies et problèmes que l'on peut rencontrer sur les onglons des bovins.
    Web-agri — Types de boiteries et lésions du pied des vaches et bovins
  • Il faut avoir confiance en soi, ne pas montrer de faille. Autrement, ils le sentent et cela peut devenir compliqué à gérer. » Le conseil est signé Annabelle Remy. Hier après-midi, celle-ci a momentanément abandonné ses fonctions au Syndicat des transports du Bassin de Briey pour regoûter aux joies de son ancienne profession de technicienne agricole. Sa mission du jour : couper les onglons des quelques moutons qui se sont installés sur les hauteurs de la ville.
    Edition Briey | Briey : onglon trop long, c’est pas bon
  • Tels la randonnée qui va entraîner les marcheurs du côté de Falguières, la messe en occitan avec la chorale Les Amis de Saint-Martin du Céor ; le salon du livre presque complet ; le petit marché ; la tonte ; le parage d’onglon ; la traite ; le travail des chiens de troupeaux ; le défilé du troupeau ; l’atelier fromage ; les chars avec environ onze chars en construction ; les terrasses en fêtes ; la soirée dansante avec l’Accordéon Club ; les deux repas aux produits du terroir.
    centrepresseaveyron.fr — Les projets redonnent l’espoir - centrepresseaveyron.fr
  • L’action la plus courante est la taille d’onglon, notamment pour rééquilibrer la charge de la bête et ainsi « éviter les boiteries ».
    Près de Vitré, Coralie Crouton s'installe en tant que pédicure bovin | Le Journal de Vitré

Traductions du mot « onglon »

Langue Traduction
Anglais hoof
Espagnol casco
Italien zoccolo
Allemand huf
Chinois
Arabe حافر
Portugais casco
Russe копыто
Japonais
Basque hoof
Corse cacciatore
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot onglon au Scrabble ?

Nombre de points du mot onglon au scrabble : 7 points

Onglon

Retour au sommaire ➦