La langue française

Oliban

Définitions du mot « oliban »

Trésor de la Langue Française informatisé

OLIBAN, subst. masc.

Synon. peu usité de encens.L'oliban ou encens, rangé parmi les gommes-résines, se tire d'une espèce particulière de genévrier qui croît dans l'Arabie et dans quelques contrées de l'Afrique (Encyclop. méthod. Méd.t.111824).J'aime à brûler parfois l'oliban et la manne (Borel, Champavert, 1832, p.36).
Prononc. et Orth.: [ɔlibɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. Ca 1240 olibanum (The Chirurgia of Roger of Salerno, éd. D. J. A. Ross, 253 vods Z. fr. Spr. Lit. t.86, p.244: Olibanum, c'est gros encens); xiiies. (Simples medecines, éd. P. Dorveaux, § 854: Olibanum est blanc encens); 1314 oliban (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A.Bos, § 1817). Empr. au lat. médiév. olibanum «id.» (fin du xes., Grégoire V ds Latin. ital. Med. Aev.; 1033 ds Du Cange), lequel est à son tour empr. soit au gr. λ ι ́ β α ν ο ς «encens», avec agglutination de l'art. déf. ο ̔: ο λ ι ́ β α ν ο ς (Littré; FEW t.5, p.293b critiquant l'hyp. suiv.; Lar. Lang. fr.), soit à l'ar. uban «encens», avec agglutination de l'art. déf. al: al-uban (v. Devic, p.54 et Lammens, pp.XLIV et 185-186, qui critiquent l'hyp. précédente; Lok. no1331). Le gr. λ ι ́ β α ν ο ς est lui-même empr. à une lang. sémit. (cf. l'hébr. lebhōnā h, le punique lebōnat «encens» [Frisk; Chantraine] et leur corresp. ar. lubān).

Wiktionnaire

Nom commun

oliban \ɔ.li.bɑ̃\ masculin

  1. Le premier encens qui découle de l’arbre, en grosses larmes, de couleur jaunâtre.
  2. (Botanique) Arbre qui donne cet encens, Boswellia sacra Flueck.

Nom commun

oliban \Prononciation ?\ masculin

  1. Oliban.
    • trez bon oliban — (H. de Mondeville, Chirurgie, page 88, 2e colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OLIBAN. n. m.
Le premier encens qui découle de l'arbre, en grosses larmes, de couleur jaunâtre. Cet encens de première qualité est aussi appelé Encens mâle.

Littré (1872-1877)

OLIBAN (o-li-ban) s. m.
  • Terme de pharmacie. Résine nommée aussi encens ; celle qui est en larmes s'appelle encens mâle, et celle qui est en petits fragments, encens femelle.

HISTORIQUE

XVIe s. Styrax calamite, oliban, benjoin…, Paré, XXIV, 21.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

OLIBAN. Voyez Encens, Hist. nat. des Drogues, & Encens, Pharmac. & Mat. médic. (b)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « oliban »

(Xe siècle) Du bas-latin olibanum, dérivé de l’accumulation du grec ὁ λίβανος, o libános (« l’encens »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Esp. et ital. olibano ; bas-lat. olibanum, dans un texte du XIe siècle. On le tire ordinairement de ὁ λίϐανος par coalescence de l'article avec λίϐανος, baume ou baumier. Lassen le tire avec plus de vraisemblance de oleum libani, huile du baumier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « oliban »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
oliban ɔlibɑ̃

Citations contenant le mot « oliban »

  • Le rapport sur le marché mondial oliban gomme fournit un aperçu de base de la part de marché oliban gomme, du segment des concurrents avec une introduction de base des principaux fournisseurs, des principales régions, des types de produits et des industries finales. Identifie et analyse également les tendances émergentes ainsi que les principaux moteurs, défis, opportunités et stratégies d’entrée pour diverses entreprises de l’industrie oliban gomme. Ce rapport donne un aperçu historique des tendances du marché oliban gomme, des revenus, de la capacité, de la croissance, de la structure des coûts et de l’analyse des principaux moteurs. , Marché oliban gomme 2020 par volume de production régional, taille, part, volume de consommation, revenus et taux de croissance jusqu’en 2025 – Énergies Renouvelables Afrique
  • Mondial huile oliban marché 2020: le nouveau rapport de recherche ajoute dans la base de données Rapports de précision. Ce rapport de recherche répartis sur les pages, de résumer les entreprises et les supports Top avec des tables et des chiffres. Rapport final ajoutera lanalyse de limpact des Covid-19 sur cette industrie. , huile oliban Tendances du marché, lanalyse par les fabricants clés, Aperçu de la production, la demande dapprovisionnement et la pénurie, récente, les tendances, la croissance et les perspectives régionales et prévisions 2020-2025 – MillauJournal
  • Global oliban gomme Marché 2020 Rapport de recherche est un rapport de recherche compétent et approfondi sur les principales conditions du marché régional du monde, en se concentrant sur les principales régions (Amérique du Nord, Europe et Asie-Pacifique). Il couvre le paysage du marché et ses perspectives de croissance dans les années à venir. Le rapport comprend également une discussion sur les principaux fournisseurs opérant sur ce marché mondial avec des approches descendantes et ascendantes et analysés en outre à l’aide d’outils analytiques tels que l’analyse des cinq forces du porteur et découvrir les opportunités, les défis, les contraintes et les tendances du oliban gomme mondial Marché. , Part de l’industrie mondiale du marché oliban gomme, taille, revenus, dernières tendances, stratégies de stimulation de l’activité, statut CAGR, opportunités de croissance et prévisions 2026 – Marché rapports World – InFamous eSport
  • Boswellia sacra, arbre à encens, oliban, encens véritable ou boswellie est donc un petit arbre tortueux mesurant autour de 2 m, constitué de nombreuses branches tordues pouvant partir pratiquement de la base, avec une écorce qui desquame facilement. Binette & Jardin, L'arbre à encens : puissant anti-inflammatoire
  • Le stress : l’Encens oliban Doctissimo, 10 huiles essentielles pour apaiser les émotions débordantes
  • Les églises du monde entier, et particulièrement à Jérusalem, pourraient avoir une odeur différente à l’avenir, parce qu’à cause des comportements humains, les arbres et arbustes qui fournissent la résine d’oliban sont en train de disparaître. The Times of Israël, La production d'encens pourrait diminuer de moitié d'ici 20 ans | The Times of Israël

Traductions du mot « oliban »

Langue Traduction
Anglais frankincense
Espagnol incienso
Italien incenso
Allemand weihrauch
Chinois 乳香
Arabe البخور
Portugais incenso
Russe ладан
Japonais 乳香
Basque intsentsua
Corse incensu
Source : Google Translate API

Oliban

Retour au sommaire ➦

Partager