La langue française

Octavon, octavonne

Définitions du mot « octavon, octavonne »

Trésor de la Langue Française informatisé

OCTAVON, -ONNE, subst.

ETHNOL., ANTHROPOL. Personne qui a un huitième de sang noir, c'est-à-dire qui est née d'un blanc et d'une quarteronne ou d'une blanche et d'un quarteron. Entre un octavon et un créole, jamais un Européen n'a pu faire de différence (Bourget,Cosmopolis, 1893, p.203).C'était un octavon sournois, à tête de rongeur (Morand,Magie noire, 1930, p.120).
Prononc. et Orth.: [ɔktavɔ ̃], fém. [-ɔn]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1770 ([C. de Paw], Recherches philosophiques sur les Américains, t.1, p.180 ds Fonds Barbier). Adaptation de l'hispano-amér. octavon «métis né d'un blanc et d'une quarteronne, ou d'une blanche et d'un quarteron», dér. de octavo «huitième», du lat. octavus «id.».

Wiktionnaire

Nom commun

octavon \ɔk.ta.vɔ̃\ masculin (pour une femme on dit : octavonne)

  1. Celui qui a un huitième de son patrimoine génétique issu d'un ancêtre noir, qui est né de l’union d’un quarteron et d’une blanche, ou d’un blanc et d’une quarteronne.

Nom commun

octavonne \ɔk.ta.vɔn\ féminin (pour un homme on dit : octavon)

  1. Celle qui a un huitième de son patrimoine génétique issu d'un ancêtre noir, qui est née de l’union d’un quarteron et d’une blanche, ou d’un blanc et d’une quarteronne.

Nom commun

octavonne \ɔk.ta.vɔn\ féminin (pour un homme on dit : octavon)

  1. Celle qui a un huitième de son patrimoine génétique issu d'un ancêtre noir, qui est née de l’union d’un quarteron et d’une blanche, ou d’un blanc et d’une quarteronne.

Nom commun

octavonne \ɔk.ta.vɔn\ féminin (pour un homme on dit : octavon)

  1. Celle qui a un huitième de son patrimoine génétique issu d'un ancêtre noir, qui est née de l’union d’un quarteron et d’une blanche, ou d’un blanc et d’une quarteronne.

Nom commun

octavonne \ɔk.ta.vɔn\ féminin (pour un homme on dit : octavon)

  1. Celle qui a un huitième de son patrimoine génétique issu d'un ancêtre noir, qui est née de l’union d’un quarteron et d’une blanche, ou d’un blanc et d’une quarteronne.

Nom commun

octavonne \ɔk.ta.vɔn\ féminin (pour un homme on dit : octavon)

  1. Celle qui a un huitième de son patrimoine génétique issu d'un ancêtre noir, qui est née de l’union d’un quarteron et d’une blanche, ou d’un blanc et d’une quarteronne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OCTAVON, ONNE. n.
Celui, celle qui est né de l'union d'un quarteron et d'une blanche, ou d'un blanc et d'une quarteronne.

Littré (1872-1877)

OCTAVON (o-kta-von, vo-n') s. m.
  • Celui, celle qui provient d'un quarteron et d'une blanche, ou d'un blanc et d'une quarteronne.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « octavon »

(Date à préciser) De octave, dérivé du latin octavus (« huitième ») avec le suffixe substantivant -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. octavus, huitième.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « octavon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
octavon ɔktavɔ̃

Citations contenant le mot « octavon »

  • La raison de l’abstention ? Les Virginiens voulaient protester contre le fait que, pendant plusieurs années, Johnson avait entretenu une relation amoureuse ouverte avec Julia Chinn, une esclave octavonne qu’il traitait comme sa femme légitime et avec qui il avait eu deux enfants qu’il reconnaissait… Le Devoir, Au tour des grands électeurs américains de se prononcer | Le Devoir
  • Ajoutons à cela qu’aux Antilles, il existe des mots spécifiques pour désigner ceux qui sont trois-quarts blanc et un-quart noir : on les appelle les "quarterons" (c’est mon cas, par exemple). Si vous voulez savoir à quel degré de psychiatrie lourde tombe mon île quant à cette question raciale, vous devez savoir qu’il existe également le mot "octavon", pour ceux qui ont un huitième de sang noir ! leplus.nouvelobs.com, Affaire Nicolas Bedos : le Collectifdom n'a pas à parler au nom des Antillais - le Plus
  • « J’ai appris beaucoup de choses sur cette élite noire, métisse, qui évoluait parmi les aristocrates, explique l’auteur. Le chevalier de Saint-George, le général Dumas, tous ces gens tenaient le haut du pavé, ils avaient beaucoup de succès ! La sensibilité était alors très poussée quant à la couleur de l’épiderme – on parlait de mulâtre, de quarteron, d’octavon… Par souci d’intégration, on ne souhaitait pas être confondus avec les nègres : les mulâtres affranchis étaient souvent du côté des maîtres. JeuneAfrique.com, Livre : l’hommage de Dongala à Bridgetower, violoniste métis et ami de Beethoven – Jeune Afrique
  • 07:07 à 21:01 Oui vous avez raison ,j'ai écris en pensant à mes petits enfants qui eux sont bien des octavons . Closermag.fr, PHOTOS. Baptême d'Archie : pourquoi la tenue qu'il portait cré... - Closer
  • Aha ! Cher Youggo (désolée, on ne se connaît pas mais je me permets) ! Quel beau cri du coeur. Du fait de mes origines indochinoises du côté de ma mère -et bien que je ne sois qu’une octavonne- certaines choses m’ont été transmises. Le massage est omniprésent dans notre famille ; une façon naturelle pour nous d’apaiser un peu les douleurs de nos vieux, de nos parents qui rentrent de leur travail (assez physique), et de nous détendre en famille devant un écran ou sur la terrasse. Auparfum - Le magazine de tous les parfums, Parfum Heeley - Esprit du Tigre - Auparfum

Traductions du mot « octavon »

Langue Traduction
Anglais octavon
Espagnol octavon
Italien octavon
Allemand oktavon
Chinois 八面体
Arabe اوكتافون
Portugais octavon
Russe octavon
Japonais オクタボン
Basque octavon
Corse octavon
Source : Google Translate API

Octavon

Retour au sommaire ➦

Partager