Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obstat »
Obstat
Sommaire
- Définitions de « obstat »
- Phonétique de « obstat »
- Fréquence d'apparition du mot « obstat » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « obstat »
- Citations contenant le mot « obstat »
- Images d'illustration du mot « obstat »
- Traductions du mot « obstat »
- Combien de points fait le mot obstat au Scrabble ?
Définitions de « obstat »
Définition - La langue française
L'obstat est un terme latin signifiant littéralement "il s'oppose". Il est principalement utilisé dans le contexte religieux et éditorial.
Dans l'Église catholique, l'obstat est une approbation officielle délivrée par un censeur ecclésiastique qui atteste qu'un ouvrage ne contient rien de contraire à la foi ou aux bonnes mœurs. Cette autorisation est nécessaire avant d'accorder l'imprimatur, qui permet la publication du texte.
En général, l'obstat fait référence à l'absence d'objections ou d'entraves à une décision, un projet ou un processus, comme indiqué dans l'expression nihil obstat, où rien n'empêche sa réalisation.
Phonétique du mot « obstat »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| obstat | ɔbsta |
Fréquence d'apparition du mot « obstat » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « obstat »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « obstat »
-
« Si les doutes sur l’intégrité morale du fondateur de Schoenstatt avaient continué d’exister, son exil n’aurait pas pris fin et le Vatican n’aurait pas été en mesure d’émettre un nihil obstat pour l’ouverture du procès de béatification », assure le postulateur de la cause, le père Juan Pablo Catoggio. L’aboutissement prochain de la phase diocésaine du procès en béatification est justement ce qui a poussé Alexandra von Teuffenbach à rendre publique sa découverte.
La Croix — Le fondateur du Mouvement de Schoenstatt accusé d’abus sexuels -
Annoncée en mars dernier, la vente par bpost de sa filiale Alvadis à la société Conway sera finalisée cette semaine. Il fallait en effet obtenir le feu vert de l’Autorité belge de la Concurrence (ABC) pour pouvoir conclure le deal: le Collège de la concurrence à l’ABC a approuvé la vente le 23 juillet dernier. Il se sera donc passé un peu plus d’un mois entre le nihil obstat de l’autorité de concurrence et le bouclage du dossier. Entre-temps est intervenue une autre opération, réalisée en toute discrétion: via sa filiale Ubiway, bpost a reconstitué les fonds propres d’Alvadis le 7 août dernier. Dont coût: 8 millions d’euros.
L'Echo — Bpost dépense 8 millions avant de sceller la vente d'Alvadis à Conway | L'Echo -
La chose la plus troublante est que le conseil scientifique a donné son "nihil obstat" à la tenue de ces élections.
Le Figaro.fr — «Municipales: comme le sparadrap du Capitaine Haddock...» -
Lorsque je me trouve face à un défi, je pense au concept de 'nihil obstat' et cela m'aide à réaliser qu'il n'y a rien qui puisse vraiment m'empêcher d'avancer.
Marie-Louise Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le succès est souvent atteint lorsque l'on prend conscience du pouvoir du 'nihil obstat', où l'on sait que rien ne peut véritablement entraver notre chemin.
Charles-Henri Bernard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la vie, il y a toujours des obstacles, mais parfois le nihil obstat nous rappelle que rien ne peut vraiment nous arrêter.
Jean-Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « obstat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | obstat |
| Espagnol | obstáculo |
| Italien | obstat |
| Allemand | obstat |
| Chinois | 稳定器 |
| Arabe | الولادة |
| Portugais | obstat |
| Russe | obstat |
| Japonais | オブスタット |
| Basque | obstat |
| Corse | obstat |
Combien de points fait le mot obstat au Scrabble ?
Nombre de points du mot obstat au scrabble : 8 points