Nihil obstat

Définitions de « nihil obstat »

Nihil obstat - Locution-phrase

• (Imprimerie) Permission accordée par une autorité ecclésiastique de publier un ouvrage.

  Deux moines ont donné le nihil obstat, un prêtre et un abbé l’imprimatur.

• (Par analogie, ironiquement) Approbation donnée à une action ou pensée.

  Parfois Aragon, dans un sursaut de bon sens, renonçait à égaler André Stil à Stendhal, pour nous enjoindre de revenir aux grands classiques, Hugo et Stendhal lui-même. Du coup, nous pouvions lire Lamiel avec la bonne conscience que nous procurait la bénédiction du Parti. Mais le plus souvent, nous nous passions de ce nihil obstat.

Étymologie de « nihil obstat »

Évolution historique de l’usage du mot « nihil obstat » depuis 1800

Citations contenant le mot « nihil obstat »

• La chose la plus troublante est que le conseil scientifique a donné son "nihil obstat" à la tenue de ces élections.

• « Si les doutes sur l’intégrité morale du fondateur de Schoenstatt avaient continué d’exister, son exil n’aurait pas pris fin et le Vatican n’aurait pas été en mesure d’émettre un nihil obstat pour l’ouverture du procès de béatification », assure le postulateur de la cause, le père Juan Pablo Catoggio. L’aboutissement prochain de la phase diocésaine du procès en béatification est justement ce qui a poussé Alexandra von Teuffenbach à rendre publique sa découverte.

• Annoncée en mars dernier, la vente par bpost de sa filiale Alvadis à la société Conway sera finalisée cette semaine. Il fallait en effet obtenir le feu vert de l’Autorité belge de la Concurrence (ABC) pour pouvoir conclure le deal: le Collège de la concurrence à l’ABC a approuvé la vente le 23 juillet dernier. Il se sera donc passé un peu plus d’un mois entre le nihil obstat de l’autorité de concurrence et le bouclage du dossier. Entre-temps est intervenue une autre opération, réalisée en toute discrétion: via sa filiale Ubiway, bpost a reconstitué les fonds propres d’Alvadis le 7 août dernier. Dont coût: 8 millions d’euros.

• Le vrai pouvoir réside dans la conviction que nihil obstat à nos ambitions et à notre volonté de transformer le monde qui nous entoure.

• Dans la quête de soi, il est important d'accepter que nihil obstat à notre épanouissement si nous sommes prêts à prendre les rênes de notre existence.

• Face à la beauté du cosmos et l'immensité de l'univers, on ne peut s'empêcher de se sentir minuscule et de réaliser que nihil obstat à notre compréhension des mystères qui nous entourent.

• Dans la vie, il y a toujours des obstacles, mais parfois le nihil obstat nous rappelle que rien ne peut vraiment nous arrêter.

Traductions du mot « nihil obstat »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire