La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obel »

Obel

Définitions de « obel »

Trésor de la Langue Française informatisé

OBEL, OBÈLE, subst. masc.

PALÉOGR. Petit trait en forme de broche ou de pique, indiquant sur les anciens manuscrits les passages interpolés ou les ajouts du copiste. L'obel simple était le trait horizontal, la «broche», qui menaçait de transpercer le vers suspect. Il était placé en marge du texte, devant les vers «bâtards» (V. Bérard, Introd. à l'Odyssée, Paris, Les Belles Lettres, t.2, 1924, p.389).
Prononc. et Orth.: [ɔbεl]. Ac. 1935: obel. Étymol. et Hist. 1689 (R. Simon, Histoire critique du Nouveau Testament, I, 145 d'apr. FEW t.7, p.262a). Empr. au lat. tardif obelus, empr. du gr. ο ̓ β ε λ ο ́ ς «broche à rôtir», puis, p. anal. de forme, «signe critique [comme une broche] dont on marquait les fautes dans un manuscrit».

Wiktionnaire

Nom commun - français

obel \o.bɛl\ masculin

  1. (Philologie) Sorte de signe en forme de broche par lequel on signalait dans les manuscrits anciens les passages interpolés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OBEL. n. m.
T. de Philologie. Sorte de signe en forme de broche par lequel on signalait dans les manuscrits anciens les passages interpolés.

Étymologie de « obel »

Du latin obelus (« même sens »), du grec ancien ὀϐελός, obelos, « broche ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « obel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
obel obɛl
obèle ɔbɛl

Évolution historique de l’usage du mot « obel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « obel »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « obel »

Langue Traduction
Anglais obel
Espagnol obel
Italien obel
Allemand obel
Chinois el
Arabe أوبل
Portugais obel
Russe obel
Japonais オベル
Basque obel
Corse obel
Source : Google Translate API

Obel

Retour au sommaire ➦

Partager