Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « novocaïne »
Novocaïne
[nɔvɔkain]
Définitions de « novocaïne »
Novocaïne - Nom commun
-
Substance chimique, chlorhydrate de procaïne, employée comme anesthésique local.
L'intervention (...) permet (...) de lutter contre l'inflammation par des infiltrations de novocaïne et éventuellement de faciliter l'écoulement de la bile.
— Quillet Méd. 1965, page 156
Étymologie de « novocaïne »
Du latin novus (« nouveau ») et cocaïne : novococaïne devenu novocaïne par haplologie.Usage du mot « novocaïne »
Évolution historique de l’usage du mot « novocaïne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « novocaïne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « novocaïne »
-
En point de presse, il a dit que son cerveau agit comme de la novocaïne, un anesthésique, faisant en sorte qu’il se sent engourdi.
Le Journal de Montréal — Poursuite de 3,1 M$ contre Gwyneth Paltrow pour un «délit de fuite» à ski | JDM -
Heureusement que Gunnar est là : au terme d'un exercice 1951-52 très décousu, l'OM termine 16e et doit disputer les barrages. L'OM a perdu 3-10 contre Saint-Étienne en début de saison parce que les dirigeants ont forcé le gardien Armand Libérati à jouer sous novocaïne, alors qu'il a une grave blessure à l'épaule. Quand l'effet de la piqûre se dissipe, il ne peut plus se servir de son bras. Et plus tard, les dirigeants le prendront pour bouc émissaire de cette raclée.
LaProvence.com — OM | Notre série 120 ans de l'OM (6) : Gunnar Andersson, le grand buteur avant la chute | La Provence -
Plus tard, Herzog et Lachenal subissent de terribles injections de novocaïne et, à mesure que les phalanges se gangrènent, des amputations sans anesthésie.
Sud Radio — Annapurna 1950: derrière la légende dorée - Sud Radio -
Le 12 mai, en finale, c'est finalement avec des infiltrations de novocaïne -un anesthésiant- qu'il parvient à jouer les dernières minutes de la rencontre. Sept minutes d'espoir. Sur ses jeunes épaules reposent le rêve des supporters des Verts.
France Bleu — 1976, mémoire de supporters : et si Rocheteau n'avait pas été blessé ?
Traductions du mot « novocaïne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | novocaine |
| Espagnol | novocaína |
| Italien | novocaina |
| Allemand | novocain |
| Chinois | 新诺卡因 |
| Arabe | نوفوكائين |
| Portugais | novocaína |
| Russe | новокаин |
| Japonais | ノボカイン |
| Basque | novocaine |
| Corse | novocaine |