Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « novelles »
Novelles
Sommaire
- Définitions de « novelles »
- Étymologie de « novelles »
- Phonétique de « novelles »
- Fréquence d'apparition du mot « novelles » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « novelles »
- Citations contenant le mot « novelles »
- Traductions du mot « novelles »
- Synonymes de « novelles »
- Combien de points fait le mot novelles au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | novelle | novelles |
Définitions de « novelles »
Trésor de la Langue Française informatisé
NOVELLES, subst. fém. plur.
DR. ROMAIN. [Avec une majuscule] Constitutions promulguées par l'empereur Justinien après la publication du code qui porte son nom; p. ext., constitutions impériales postérieures au Code Théodosien. Le Digeste, les Institutes, le code de Justinien et les décrets annexes rassemblés sous le titre de Novelles forment le Corpus juris civilis, qui demeure la pierre angulaire de l'édifice juridique européen (M. Brion,Hist. des civilisations, Paris, Libr. Larousse, 1969 [1967], p.208):. ... une commission (...) aboutit en 438 à la promulgation du Code Théodosien, ainsi nommé en l'honneur de l'empereur d'Orient, Théodose II. Il remonte à Constantin pour rassembler et classer les constitutions authentiques. Celles-ci, pourtant, continuent à naître. Alors, viennent les Novelles [it. ds le texte] successives, particulières à tel règne, en attendant le nouvel effort d'ensemble accompli sous Justinien.
M. Crouzet,Hist. gén. des civilisations, t.2, Paris, P.U.F., 1962, p.578.
− Au sing. Une de ces constitutions. La novelle X, la novelle XII, etc. (Ac.).
Prononc. et Orth.: [nɔvεl]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1680 novelles (Rich.). Empr. au b. lat. jur. Novellae «id.» (ives.), fém. plur. subst. de l'adj. novellus, nouveau*. Cf. une 1refois au xvies. 1585 nouvelle (Cholières, Matinée, IV, éd. Ed. Tricotel, t.1, p.139).
Wiktionnaire
Nom commun - français
novelles \nɔ.vɛl\ féminin
-
(Droit) Constitutions de l’empereur Justinien, qui forment la quatrième et dernière partie du corps du droit romain.
- Quand on cite une de ces constitutions, on dit, au singulier:La novelle X, la novelle Xii, etc.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
NOVELLES. n. f. pl.
T. de Jurisprudence. Constitutions de l'empereur Justinien, qui forment la quatrième et dernière partie du corps du droit romain. Quand on cite une de ces constitutions, on dit, au singulier, La novelle X, la novelle XII, etc.
T. de Jurisprudence. Constitutions de l'empereur Justinien, qui forment la quatrième et dernière partie du corps du droit romain. Quand on cite une de ces constitutions, on dit, au singulier, La novelle X, la novelle XII, etc.
Littré (1872-1877)
NOVELLES (no-vè-l') s. f.
- 1 Terme de jurisprudence. Constitutions impériales promulguées par Théodose et ses successeurs, après la rédaction du code Théodosien.
-
2Constitutions de l'empereur Justinien, qui forment la quatrième et dernière partie du corps du droit romain.
Après cette révision, Justinien publia 165 constitutions et 13 édits, qu'on appelle les novelles, ou parce qu'elles changèrent beaucoup l'ancien droit, ou, selon Cujas, parce qu'elles furent faites sur de nouveaux cas et après la révision du code compilé par les ordres de cet empereur
, Rollin, Hist. anc. t. XII, Œuvr. p. 644, dans POUGENS.On dit au singulier : une novelle. La novelle XIIe.
Étymologie de « novelles »
- Du latin "novellæ, -arum".
Lat. novellae, féminin pluriel de novellus, nouveau, ainsi dites parce que ces constitutions de Justinien sont postérieures à la rédaction de son code.
Phonétique du mot « novelles »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| novelles | nɔvɛl |
Fréquence d'apparition du mot « novelles » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « novelles »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « novelles »
-
La Volvo P1800 Cyan imaginée par Cyan Racing, équipe sacrée à trois reprises championne du monde dans la catégorie voitures de tourisme, se dévoile un peu plus à travers de novelles images de son habitacle et de son compartiment moteur.
Nouvelles images de la Volvo P1800 Cyan - actualité automobile - Motorlegend
Traductions du mot « novelles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | novels |
| Espagnol | novelas |
| Italien | romanzi |
| Allemand | romane |
| Chinois | 小说 |
| Arabe | روايات |
| Portugais | novelas |
| Russe | романы |
| Japonais | 小説 |
| Basque | nobelak |
| Corse | rumanzi |
Synonymes de « novelles »
Source : synonymes de novelles sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot novelles au Scrabble ?
Nombre de points du mot novelles au scrabble : 11 points