La langue française

Nonagénaire

Sommaire

  • Définitions du mot nonagénaire
  • Étymologie de « nonagénaire »
  • Phonétique de « nonagénaire »
  • Citations contenant le mot « nonagénaire »
  • Traductions du mot « nonagénaire »

Définitions du mot « nonagénaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

NONAGÉNAIRE, adj. et subst.

(Ce, celle, celui) qui a quatre-vingt-dix ans. Peut-être même les pays où le vin est assez commun (...), sont-ils ceux où, proportion gardée, on trouve le plus d'octogénaires et de nonagénaires actifs, vigoureux et jouissant pleinement de la vie (Cabanis,Rapp. phys. et mor., t.2, 1808, p.80).M. le Supérieur général, plus que nonagénaire et aveugle, s'appuya tout simplement (...) au bras d'Éliane (Jouhandeau,M. Godeau,1926, p.86).
Prononc. et Orth.: [nɔnaʒenε:ʀ]. Ac. 1694: -gé-; 1718: -ge-; dep. 1740: -gé-. Étymol. et Hist. 1660 adj. «qui a quatre-vingt-dix ans» (Oudin Fr.-Esp.); 1808 subst. (Cabanis, loc. cit.). Empr. au lat. nonagenarius «de quatre-vingt-dix chacun» d'où le m. fr. nonagenaire «id.» ca 1380 (Jehan Lefevre, Vieille, éd. H. Cocheris, 1727), att. en b. lat. au sens de «âgé de quatre-vingt-dix ans» (début ves.), dér. nonageni «au nombre de quatre-vingt-dix chacun», de nonaginta, v. nonante.

Wiktionnaire

Adjectif

nonagénaire \nɔ.na.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est âgé de 90 ans ou environ.
    • Un homme, une femme nonagénaire.
    • En moins d’une demi-heure, il trépassa sept centenaires, trois nonagénaires, un octogénaire. Et il y en avait qui ne se sentait pas bien. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 7.)

Nom commun

nonagénaire \nɔ.na.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Personne âgée de 90 ans ou environ.
    • Une nonagénaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NONAGÉNAIRE. adj. des deux genres
. Qui a atteint l'âge de quatre-vingt-dix ans. Un homme, une femme nonagénaire. Substantivement, Un nonagénaire. Une nonagénaire.

Littré (1872-1877)

NONAGÉNAIRE (no-na-jé-nê-r') adj.
  • Qui a quatre-ving-dix ans, en parlant d'un homme, d'une femme. C'est une chose très singulière que les plus jolis vers qu'on ait de lui aient été faits lorsqu'il était plus que nonagénaire, Voltaire, Louis XIV, Écrivains, Saint-Aulaire.

    Substantivement. Un nonagénaire. Une nonagénaire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « nonagénaire »

Du latin nonagenarius. → voir nona-
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. nonagenarius, ordinal dérivé de nonaginta, quatre-vingt-dix.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « nonagénaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nonagénaire nɔ̃aʒenɛr

Citations contenant le mot « nonagénaire »

  • Parole de nonagénaire : "J'ai des troubles de mémoire. Par exemple, il m'arrive de poursuivre les jolies femmes. Je ne me souviens plus pourquoi". De Pierre-Jean Vaillard
  • Le parquet de Charleroi vient de requérir le renvoi en correctionnelle de deux dames pour abus de confiance et pour manipulation de données informatiques afin de se procurer un avantage illégal. Le parquet estime qu’il y a suffisamment d’éléments à charge. Josette (prénom d’emprunt), la victime présumée, est une nonagénaire de la région de Charleroi. DH Les Sports +, Où sont passés les 319.000 euros de Josette ? La nonagénaire accuse sa banquière - DH Les Sports+
  • Le nonagénaire disparu depuis jeudi soir a été retrouvé vivant. James Lebreton, 96 ans, était porté disparu à Loire les Marais, près de Rochefort, depuis jeudi soir. De gros moyens avaient été déployés par les gendarmes de Charente-Maritime pour tenter de le retrouver : un hélicoptère, deux drones, deux équipes cynophiles, des plongeurs... France Bleu, Le nonagénaire disparu a été retrouvé vivant à Loire les Marais
  • Inquiétude au sein de la petite commune de Loire-Les-Marais, 374 habitants, située au nord de Rochefort, depuis le signalement, vendredi matin, par un soignant à domicile de la disparition d’un nonagénaire, James Lebreton, agriculteur à la retraite vivant seul chez lui.  SudOuest.fr, Charente-Maritime : disparition inquiétante d’un nonagénaire, des recherches engagées
  • Rappelons que les agressions commises par le nonagénaire se sont produites entre novembre 1977 et octobre 1983 et que, selon le rapport présentenciel préparé pour la cour, ces gestes ont été posés «de façon égocentrique» pour «assouvir les besoins sexuels de l’accusé». Le Journal de Québec, Père incestueux de Lévis: plus de 4 ans de prison réclamés pour un nonagénaire | JDQ
  • Le nonagénaire se serait rendu coupable d’un écart au moment où la voiture le doublait, selon le quotidien régional. Malgré la rapide intervention des pompiers et une tentative de massage cardiaque de la part du médecin su Samu, il est décédé sur le coup. La conductrice, choquée, a été transférée à l’hôpital de Sarrebourg. , Faits divers : percuté par une voiture, un cycliste de 93 ans décède en Moselle
  • La nonagénaire avait été victime d’un vol à l’arraché début juillet. En tombant elle s’est cassée l’épaule. Les deux auteurs présumés ont été interpellés. Ce week-end, l’homme a été mis en examen et placé en détention provisoire. SudOuest.fr, Orthez : un couple présenté devant la justice suite à l’agression d’une dame de 96 ans
  •  Un homme nonagénaire est mort ce dimanche après-midi à Saint-Etienne avoir pris une route nationale en sens inverse, provoquant une collision avec plusieurs autres véhicules indique Le Progrès. , Faits-divers - Justice | Un nonagénaire prend la route à contre-sens et se tue
  • Trois jeunes hommes ont été interpellés à Montpellier (Hérault) pour avoir escroqué un vieux monsieur de 94 ans. Depuis le début du mois de février, le nonagénaire retirait de l'argent au distributeur de sa banque, qu'il leur remettait ensuite. Le préjudice est estimé à 38.000 euros. France Bleu, Un nonagénaire montpelliérain retire 38.000 euros au distributeur pour des escrocs
  • Des marches en piteux état rendent dangereux l’accès à la maison d’une nonagénaire. La mairie hésite à faire des travaux ne sachant pas si le perron est privé ou public. Journal L'Ardennais abonné, Escaliers précaires pour une nonagénaire à Revin
  • Atteint de la maladie d’Alzheimer, le nonagénaire est "désorienté et incapable de donner son identité". France 3 Occitanie, Hérault : le nonagénaire atteint d'Alzeihmer disparu de Nissan-lez-Enserune retrouvé après une importante mobilisation
  • Terrifiée, une employée a appelé les secours avant de quitter le bureau, mais les adjoints du shérif de Las Vegas n'ont pas eu le temps d'intervenir : de sang-froid, le nonagénaire a tiré sur un ordinateur puis à deux reprises sur le gestionnaire, sous l'œil des caméras de surveillance du bureau. Logeant une balle dans chacune de ses jambes. midilibre.fr, Las Vegas : le nonagénaire "dégoupille" et tire sur son logeur sous l’œil des caméras - midilibre.fr
  • Le nonagénaire a été placé sous tutelle, dès la découverte des faits.  France Bleu, Colmar : une femme soupçonnée d'avoir soutiré plus de 360.000 euros à un nonagénaire
  • Seulement, voilà quelques mois, il s'est aperçu qu'une importante somme d'argent avait disparu du compte bancaire... Des chèques se sont également volatilisés dans l'appartement de la nonagénaire. lindependant.fr, Narbonne : un artisan vole 26 000 € à une nonagénaire - lindependant.fr
  • Après avoir été hospitalisée quelques jours à la clinique de Lesparre, une nonagénaire de Saint-Laurent-Médoc a été admise dans une maison de convalescence où elle tente d’oublier l’agression subie à son domicile dans la nuit du 4 au 5 avril. SudOuest.fr, Saint-Laurent-Médoc (33) : une nonagénaire agressée en pleine nuit
  • À l’origine du feu, ce pourrait être le branchement électrique d’un radiateur. La maison mitoyenne n’a pas été touchée. Par contre, la nonagénaire devra être relogée. , Près de Ploërmel : une nonagénaire hospitalisée après l'incendie de son domicile | Le Ploërmelais
  • La nonagénaire avait un problème cardiaque et n’a jamais voulu se faire opérer, malgré les conseils de son cardiologue. Elle était très fantaisiste quant à la prise de médicaments et il était nécessaire de les lui préparer. "Elle ne pouvait plus rester dans sa maison car la distribution des pièces lui créait de plus en plus de problèmes, ainsi qu’à son infirmière et à sa dame de compagnie", raconte son amie.  www.larep.fr, Une nonagénaire du Loiret lègue un million d'euros à sa commune, Gy-les-Nonains - Gy-les-Nonains (45220)
  • Début février, un nonagénaire résidant sur la commune de Sévérac-d’Aveyron s’est fait dérober, à son domicile, plus de 30 000 € en liquide. La victime a porté plainte. ladepeche.fr, Sévérac-d'Aveyron : un nonagénaire se fait dérober plus de 30 000 € par ses voisins - ladepeche.fr
  • Marie-Louise Fenard, une femme âgée de 90 ans résidant à Fouchécourt, a l'habitude d'effectuer des promenades autour du village. Lundi dernier, elle est donc partie faire une balade à travers champs au cours de l'après-midi, sa petite-fille précisait que la nonagénaire a parfois des absences.  , Edition La Plaine | Une nonagénaire disparue depuis lundi
  • Ce vendredi, peu après le déjeuner, Elodie, 27 ans, a vécu un grand moment d'angoisse. Assistante de vie pour l'enseigne DomiDom (service à domicile), elle intervient régulièrement auprès d'une dame âgée de 93 ans, à l'ancienne ferme "Borie-Noble", située près du hameau de Puech-Auriol, commune de Castres. Ce vendredi, elle achevait ses tâches en pliant du linge à l'extérieur du mobile-home, où la nonagénaire vit avec son fils. ladepeche.fr, Puech-Auriol dans le Tarn : l'assistante de vie sauve une nonagénaire des flammes - ladepeche.fr
  • Sans-papier en France depuis une dizaine d'années, un Algérien de 29 ans a sauvé une nonagénaire des flammes, le 15 avril, à La Grand-Combe dans le Gard. Un acte courageux qui lui vaut le soutien du maire de la commune cévenole, qui va demander sa régularisation. France 3 Occitanie, Gard : un sans-papier ayant sauvé une nonagénaire d'un incendie mis à l'honneur par le maire de La Grand-Combe
  • À Saumur, un nonagénaire a tué sa femme avec un pistolet avant de se suicider. Son épouse, âgée de 92 ans, était atteinte d’Alzheimer. L’enquête est en cours. SudOuest.fr, Un nonagénaire tue sa femme malade avant de se suicider
  • La nuit du drame, la nonagénaire, qui vit seule chez elle depuis la mort de son mari, est réveillée par des bruits inhabituels dans le pavillon familial. Le temps qu'elle prenne vraiment conscience de ce qui est en train de se passer, il est trop tard. leparisien.fr, Bry : jusqu’à huit ans de prison pour l’attaque d’une nonagénaire chez elle - Le Parisien
  • Le nonagénaire victime d'un accident de la circulation le jeudi 14 mai dernier sur la nationale 151 à hauteur de Gy-l'Evêque, au sud d'Auxerre, est décédé, a-t-on appris, ce vendredi 22 mai, d'une source proche de l'enquête. www.lyonne.fr, Le nonagénaire blessé dans un accident de la route à Gy-l'Evêque, le 14 mai dernier, est décédé - Auxerre (89000)
  • La nonagénaire, qui avait allumé un feu pour brûler quelques déchets dans son jardin, a été retrouvée inconsciente au milieu des braises par son mari. SudOuest.fr, Lot-et-Garonne : une nonagénaire grièvement brûlée
  • C'est sa femme de ménage, ne l'ayant pas vue ce matin vers 8 h 30, qui avait commencé à la rechercher, avant de prévenir les gendarmes. Ceux-ci ont alors recherché la nonagénaire dans la commune. Un maître-chien de Bourges est arrivé en fin de matinée. L'animal a alors tracé en direction de la Loire. www.leberry.fr, Nonagénaire disparue à Saint-Satur : les opérations de recherche stoppées - Saint-Satur (18300)
  • Pas moins de 38 000 € ! Depuis décembre et pendant plusieurs semaines, un habitant du quartier d’Antigone a multiplié les retraits d’argent liquide pour des montants culminant parfois à près de 2 000 €. Il remettait ensuite les sommes à des hommes censés effectuer des travaux à son domicile. En l’espèce, les “bricoleurs” devaient changer des volets électriques chez le nonagénaire, un résident de l’allée du Nouveau-Monde. Sauf que, pour l’heure, aucun volet roulant n’aura été remplacé. midilibre.fr, 38 000 € pour des réparations à domicile, un nonagénaire escroqué à Montpellier - midilibre.fr
  • Une nonagénaire giflée dans un bus à Aix LaProvence.com, Faits divers - Justice | Une nonagénaire giflée dans un bus à Aix | La Provence
  • C’est une infirmière qui a donné l’alerte ce dimanche peu avant 12h30. Elle a aperçu de la fumée sortant de la maison en rendant visite à une nonagénaire, quartier du Bois, à Salies-de-Béarn. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Feu dans une maison à Salies : une nonagénaire retrouvée morte - La République des Pyrénées.fr
  • Ils faisaient l'objet d'une recherche pour disparition inquiétante, depuis plus d'une semaine et demie. Un couple de nonagénaires, originaire de Saint-Étienne, a été retrouvé mort mercredi au barrage de Sapt (également appelé barrage des Plats), à Saint-Genest-Malifaux. Leur véhicule avait été découvert vide la semaine dernière dans cette commune. leparisien.fr, Loire : un couple de nonagénaires retrouvé mort au barrage de Sapt - Le Parisien
  • « Je suis une passionnée des jeux », reconnaît la nonagénaire à l’expression affable et distinguée, cheveux tirés en queue de cheval et yeux cerclés de grandes lunettes dorées. Elle explique évacuer son stress en tuant des monstres par écran interposé. La Presse, Une nonagénaire japonaise toujours accroc aux jeux vidéo
  • La famille, les amis et les gendarmes de la brigade de Darney-Lamarche étaient à la recherche de Marie-Louise Fenard, une résidante de Fouchécourt âgée de 90 ans disparue depuis mardi à la suite d'une balade. L'équipe de recherche a découvert le corps sans vie de la nonagénaire mercredi après-midi au milieu d'un champ sur la commune limitrophe de Saint-Julien. , Edition La Plaine | La nonagénaire disparue retrouvée morte mercredi
  • Une résidente âgée de 92 ans aura le malheur de protester auprès des deux jeunes femmes afin que cessent les nuisances. La nonagénaire se verra décocher un violent coup au visage. Sa plainte pour violences va déclencher une réponse immédiate de la brigade des stups de la Sûreté départementale. , Faits-divers - Justice | Les dealeuses d’appartement frappent une nonagénaire
  • Suit le voyage de retour vers ce hâvre, la visite au cimetière de ceux qui l’avaient choyée comme leur propre enfant, la rencontre d’un fils qui n’était pas né encore alors et les retrouvailles avec une amie plus âgée, aujourd’hui nonagénaire. Tout cela est filmé avec tact, finesse et simplicité, dans un heureux mélange d’émotion terrassante et de drôlerie enlevée. Le Monde.fr, La mémoire retrouvée de Joanna Flatau
  • Peu avant 11 heures, sur la commune de Chandon, dans un virage bien connu sur la route menant à Cuinzier, une nonagénaire habitant Coublanc (71) et revenant de faire ses courses à Charlieu a perdu le contrôle de son véhicule à faible allure. , Faits-divers - Justice | Chandon : une nonagénaire victime d'une sortie de route
  • La nonagénaire a été évacuée, ainsi qu'un sexagénaire dont l'appartement a été endommagé. Ces deux personnes ont été relogées dans les familles. midilibre.fr, Cévennes : le canapé brûle, une nonagénaire évacuée et relogée - midilibre.fr
  • Un nonagénaire a été intoxiqué par des fumées lors de l'incendie d'un poêle dans sa cuisine. Il a été hospitalisé ce vendredi soir à Béziers. midilibre.fr, Béziers : un nonagénaire blessé dans l'incendie de sa maison - midilibre.fr
  • Les menus travaux qu’il faisait chez la nonagénaire affaiblie lui ont rapporté un joli pactole. Un homme de 67 ans a été interpellé en début de semaine à Toulouse. De source policière, il a reconnu avoir dérobé une trentaine de chèques au fil de ses visites chez cette dame de 93 ans. , Faits divers : il pique les chèques d'une nonagénaire et encaisse 15.000 euros
  • La nonagénaire prévient rapidement la police après le départ des deux agresseurs, dont le butin reste à évaluer. Sur place, la police scientifique a effectué des prélèvements afin d'essayer d'identifier les deux hommes tandis que les policiers du commissariat de Sartrouville, chargés de l'enquête, cherchaient activement des témoins dans le voisinage.   RTL.fr, Yvelines : une nonagénaire agressée à son domicile
  • Les sapeurs-pompiers locaux sont intervenus, ainsi qu’une brigade de gendarmerie de Lanslebourg, à qui l’enquête a été confiée. Les secours ont fait appel aux hommes du Peloton de gendarmerie de haute montagne (PGHM) de Modane qui, accompagnés d’un médecin du Smur de Saint-Jean-de-Maurienne, n’ont pu que constater le décès du nonagénaire à leur arrivée. Il a été retrouvé au pied de la falaise qui jouxte le cours d’eau de l’Arc. , Faits-divers - Justice | Savoie : un nonagénaire décède après une chute d’une centaine de mètres
  • « Cela aurait pu être plus grave. Ma maman a pu retourner chez elle dans la nuit, après sept heures aux urgences à Pontivy, mais elle est très choquée. Ce que nous voulons surtout, aujourd’hui, c’est que cela ne se reproduise pas », raconte le fils de cette habitante de Bubry. Le mercredi 25 mars, la nonagénaire prend l’air dans son jardin, accompagnée de son petit chien. Elle n’a pas le temps de réagir lorsque les deux beaucerons du voisin, qui ont pu passer la clôture, lui sautent sur le dos. « Elle est tombée au sol et s’est aussitôt fait mordre aux bras et aux jambes. Son petit chien a été attaqué aussi. D’autres voisins sont immédiatement venus à son secours en l’entendant crier. » Le Telegramme, À Bubry, une nonagénaire mordue dans son jardin par deux molosses - Bretagne - Le Télégramme

Traductions du mot « nonagénaire »

Langue Traduction
Anglais nonagenarian
Espagnol nonagenario
Italien nonagenario
Allemand nonagenarian
Chinois 普通人
Arabe تسعوني
Portugais nonagenário
Russe девяностолетний старик
Japonais 非老人
Basque nonagenarian
Corse nonagenaria
Source : Google Translate API
Partager