La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nominalement »

Nominalement

[nɔmɛ̃alœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « nominalement »

Nominalement - Adverbe

  • De manière nominale; selon la dénomination ou le nom donné, sans tenir compte des variations ou conditions réelles.

    Les capteurs sismiques à courtes périodes, de moindre sensibilité et qui peuvent eux fonctionner sur le pont, ont fonctionné nominalement lors des vérifications.
    — Centre national d'études spatiales, communiqué de presse n°CP198-2018

Expressions liées

  • Dépendre nominalement de quelqu'un
  • Un infinitif employé nominalement

Étymologie de « nominalement »

Dérivé du mot français nominal, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « nominalement »

Évolution historique de l’usage du mot « nominalement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nominalement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nominalement »

Citations contenant le mot « nominalement »

  • D’abord en accordant des conditions préférentielles à Haïti, l’accord PetroCaribe permet au pays de bénéficier d’une réserve de cash, car Haïti ne paie pas l’intégralité de sa facture pétrolière. Une partie sert à alimenter le fonds PetroCaribe, cogéré nominalement par les deux pays.
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - PetroCaribe, produits pétroliers, courant électrique, trois poisons pour Haïti
  • Le Premier ministre a déclaré que dans le cadre des changements, qui concernent des domaines politiques qui sont nominalement déconcentrés mais qui avaient été précédemment décidés par l’UE, les administrations déconcentrées recevraient une multitude de nouveaux pouvoirs. Stormont recevra 157 nouveaux pouvoirs, Holyrood 111 et le Parlement gallois 70, selon le gouvernement britannique.
    News 24 — Johnson accuse le SNP d'avoir tenté d'ériger des barrières commerciales au Royaume-Uni alors qu'il rejette les allégations de «prise de pouvoir» - News 24
  • La décision de Kramp-Karrenbauer a déclenché un nouveau concours pour la direction de la CDU, qu’elle a repris en tant que présidente de Merkel fin 2017. Bien que le concours actuel soit nominalement pour la direction du parti, le vainqueur devait également devenir le candidat du parti à la chancelière. en 2021.
    News 24 — Tout le monde aime Merkel. Ses successeurs probables? Pas tellement - News 24
  • Pour le savoir, chaque opérateur dresse, pour certains avec plus ou moins de bonheur, une carte détaillée qui permet de voir le déploiement de la fibre nominalement. Les cartes devraient être remises à jour constamment, puisque les travaux d’arrivée de la fibre vont évoluer continuellement jusqu’en 2022. Pour s’assurer de son éligibilité, outre ces cartes, les sites commerciaux des opérateurs proposent également des tests d’éligibilité.
    Nice-Matin — Bonne nouvelle, la fibre arrive dans le haut et moyen pays des Alpes-Maritimes - Nice-Matin
  • Caroline Laurent, la directrice des systèmes orbitaux du Cnes s'est félicitée de la réussite opérationnelle d'Angels. Le premier nano-satellite français industriel mis en orbite le 18 décembre 2019 tient déjà ses promesses. La plateforme d’Angels assure désormais pleinement les missions pour lesquelles elle a été conçue par le Toulousain Hemeria en collaboration avec le Cnes. La recette en vol de la charge utile ARGOS-Néo développée par Thales et Syrlinks se poursuit "nominalement" et permettra de déclarer l’utilisation opérationnelle de cette nouvelle mission à bord d’Angels, qui complétera ainsi le célèbre système de localisation Argos.
    ladepeche.fr — Caroline Laurent: "Angels marque l'entrée du Cnes dans le NewSpace" - ladepeche.fr
  • En d’autres termes, les banquiers centraux vont être obligés de gonfler nominalement les cash-flows futurs pour éviter la destruction du système.
    La Chronique Agora — Ce sont les marchés qui commandent
  • Ces derniers, qui versent au budget de l’UE plus qu’ils ne reçoivent nominalement, préfèrent se qualifier d’économes en raison de leur orthodoxie budgétaire. Ils sont peu enclins à trop délier les cordons de la bourse pour des pays méridionaux comme l’Italie ou l’Espagne qu’ils jugent laxistes sur le budget et les réformes socio-économiques.
    BX1 — Le Conseil européen valide un plan de relance massif

Traductions du mot « nominalement »

Langue Traduction
Anglais nominally
Espagnol nominalmente
Italien nominativo
Allemand nominell
Chinois 名义上
Arabe اسميا
Portugais nominalmente
Russe номинально
Japonais 名目上
Basque nominaldi
Corse nominalmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.