Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nid-de-poule »
Nid-de-poule
[niddœpul]
Définitions de « nid-de-poule »
Nid-de-poule - Nom commun
-
Variante orthographique de 'nid de poule', désignant une dépression ou cavité sur la surface d'une route, généralement formée par l'usure ou l'affaissement du revêtement.
Cahin-caha, après avoir déposé tous ses passagers palestiniens et franchi encore quelques passages difficiles sur une route semée de chicanes, de ralentisseurs et de nids-de-poule, le taxi atteint notre troisième checkpoint, Zatara.
— Anne Brunswic, Bienvenue en Palestine: Chroniques d’une saison à Ramallah -
(Par extension) Toute forme creuse ou trou dans un objet ou une structure.
Tu es très bien habillé ! Par contre je ne sais pas quel imbécile t'a coupé les cheveux, c'est raté, il y a des nids-de-poule partout !
— Alain Mabanckou, Petit Piment
Usage du mot « nid-de-poule »
Évolution historique de l’usage du mot « nid-de-poule » depuis 1800
Synonymes de « nid-de-poule »
Citations contenant le mot « nid-de-poule »
-
Selon le coroner Paul G. Dionne, Ihor Horbanov n’a eu aucune chance lorsque son véhicule s’est enfoncé dans le nid-de-poule le 11 mars 2019. Le trou était si gros qu’il a fallu près de dix tonnes d’asphalte pour le colmater à la suite de l’accident.
Le Journal de Montréal — Nos routes en déroute: Transports Québec est blâmé pour sa négligence | JDM -
Le MTQ y avait même réalisé neuf interventions, dont une le 8 mars pour réparer le nid-de-poule géant de 7 mètres de longueur et d’une largeur de 1,6 mètre qui a causé la mort du jeune père de famille de 32 ans. À ce moment-là, 3,13 tonnes d’asphalte avaient été pavées d’urgence.
Les 2 Rives — Votre hebdomadaire pour la région de Sorel-Tracy -
Les Cowansvillois ont trois options pour dénoncer un nid-de-poule. Ils peuvent le faire directement via l’application Voila!, où ils pourront géolocaliser le trou, avec le système de requêtes en ligne sur le site internet de la Ville ou en appelant à l’hôtel de ville.
Journal Le Guide de Cowansville — Cowansville sollicite sa population pour dénoncer les nids-de-poule - Journal Le Guide de Cowansville -
Initié par la FFMC en partenariat avec Moto Magazine et la Mutuelle des motards, le site niddepoule.fr est opérationnel depuis ce jeudi 16 juillet. Il permet à chacun de signaler un nid-de-poule sur la chaussée et de contribuer ainsi à l’amélioration de notre réseau routier et donc de notre sécurité.
Motomag, le site de Moto Magazine — Lancement ce jeudi 16 juillet du site niddepoule.fr - Moto Magazine - leader de l’actualité de la moto et du motard -
Un accident spectaculaire s’est produit à l’intersection de Mandroseza vers 19 heures, hier dans la soirée. Le conducteur d’une Kia roulant à vive allure en direction d’Ambanidia, en voulant éviter le nid-de-poule, a braqué sa direction pour finir sa course sur une Peugeot en arrêt sur le côté de la route
Ambohimiandra: Vol plané d’une berline | NewsMada
Traductions du mot « nid-de-poule »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | pothole |
Espagnol | bache |
Italien | buca |
Allemand | schlagloch |
Chinois | 坑洼 |
Arabe | أخدود |
Portugais | buraco |
Russe | выбоина |
Japonais | くぼみ |
Basque | pothole |
Corse | pozzu |