La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « neuvaine »

Neuvaine

[nœvɛn]
Ecouter

Définitions de « neuvaine »

Neuvaine - Nom commun

  • Période de neuf jours consécutifs dédiée à une pratique dévotionnelle, souvent en l'honneur d'un saint, pour solliciter son aide ou sa protection.

    Danièle et Marie se rassuraient sur une neuvaine qu’elles faisaient pour leur grand-mère, en union avec le Carmel de Bordeaux et le couvent de la Miséricorde.
    — François Mauriac, Le Mystère Frontenac
  • (Populaire) Suite de neuf jours consécutifs.

    […] ; hâtons-nous de gagner le couvent des trappistes pour nous y cacher une neuvaine sous le froc !
    — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit

Expressions liées

  • Dire des neuvaines

Étymologie de « neuvaine »

Du provençal, espagnol et italien novena, dérivé du latin novenus, lui-même dérivé de novem (neuf). Féminin de neuvain.

Usage du mot « neuvaine »

Évolution historique de l’usage du mot « neuvaine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « neuvaine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « neuvaine »

  • De nombreux chrétiens semblent redécouvrir une forme de prière que l’on croyait oubliée, la neuvaine. De quoi s’agit-il ? Le P. de La Martinière, de retour du Brésil, témoigne de la force de la prière.
    Croire — A quoi sert une neuvaine  ?
  • Chaque année, le premier dimanche de juillet débute la neuvaine dédiée à sainte Odile.
    La Voix du Nord — Château-l’Abbaye: une neuvaine particulière à sainte Odile débutera ce dimanche
  • Depuis le 2 juillet, la neuvaine a commencé au sein de la chapelle Notre Dame du Mont-Carmel. L’occasion de découvrir une partie de l’histoire de la commune.
    Courrier picard — Une chapelle aux allures de trésor à Beuvraignes

Traductions du mot « neuvaine »

Langue Traduction
Anglais novena
Espagnol novena
Italien novena
Allemand novene
Chinois 诺维娜
Arabe نوفينا
Portugais novena
Russe новенна
Japonais ノベナ
Basque novena
Corse novena
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.