La langue française

Néphrectomie

Sommaire

  • Définitions du mot néphrectomie
  • Étymologie de « néphrectomie »
  • Phonétique de « néphrectomie »
  • Citations contenant le mot « néphrectomie »
  • Traductions du mot « néphrectomie »

Définitions du mot « néphrectomie »

Trésor de la Langue Française informatisé

NÉPHRECTOMIE, subst. fém.

CHIR. Ablation totale ou partielle d'un rein. L'ablation des glandes parathyroïdes aggraverait notablement les effets de la néphrectomie (Harvier dsNouv. Traité Méd.fasc. 81925, p.257).Rat soumis à une néphrectomie unilatérale (Ravault, Vignon, Rhumatol., 1956, p.549).
Prononc.: [nefʀ εktɔmi]. Étymol. et Hist. 1890 (Lar. 19eSuppl.). Comp. de néphr(o)*- et de -ectomie*; cf. l'angl. nephrectomy, de même sens, att. dep. 1880 (NED).
DÉR.
Néphrectomiser, verbe trans.Pratiquer l'ablation d'un rein sur (une personne ou un animal). Les fragments de rein dans le sérum d'un animal néphrectomisé ne poussent pas mieux que dans le sérum d'un animal normal (J. Verne, Vie cellul., 1937, p.165).[nefʀ εktɔmize]. 1resattest. 1937 animal néphrectomisé, loc. cit.; 1963 néphrectomiser (Lar. encyclop.); de néphrectomie, suff. -iser*; cf. l'angl. to nephrectomize, de même sens, att. dep. 1900 (NED).

Wiktionnaire

Nom commun

néphrectomie \ne.fʁɛk.tɔ.mi\ féminin

  1. (Médecine) Ablation en partie ou dans sa totalité d’un rein.
    • Le débat sur les indications de la néphrectomie totale ou partielle, voire de la tumorectomie, est ouvert. — (J.F. Morère,M. Piccart,J. Nabholtz, Thérapeutique du cancer, Éditeur Springer, 2001)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « néphrectomie »

Du grec ancien νεφρός, nephrós (« rein ») et ἐκτομή, ektomê (« excision, ectomie »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « néphrectomie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
néphrectomie nefrɛktɔmi

Citations contenant le mot « néphrectomie »

  • L’utilité de la chirurgie se pose particulièrement pour les patients ayant une maladie métastatique plus importante. En effet, pour les personnes en bon état général, avec une maladie métastatique de faible volume (petits nodules pulmonaires par exemple), la néphrectomie reste nécessaire et le traitement médical par Sunitinib peut être retardé. egora.fr, Asco 2018 - Cancer du rein métastatique : la néphrectomie ne doit plus être la règle | egora.fr
  • Les risques associés à une chirurgie du rein sont essentiellement des saignements plus ou moins importants, une infection profonde et une mauvaise cicatrisation. La néphrectomie totale expose plus spécifiquement à un risque de lésion des organes proches du rein, comme le côlon, une partie de l'intestin grêle (le duodénum), le foie, la rate, le pancréas, l'aorte ou la veine cave. Doctissimo, Cancer du rein : traitements - Doctissimo
  • En travaillant sur les données du système d'assurance maladie des personnes âgées Medicare sur le territoire américain, les auteurs ont comparé les taux de scanners abdominaux et thoraciques à ceux d'ablation du rein. Ils ont ainsi constaté que, entre 2010 et 2014, plus de 40 % des personnes de 65 à 85 ans avaient subi cet examen (avec d'importantes variations selon les régions). Ils ont aussi trouvé une corrélation entre le taux de scanners et celui de néphrectomies. Selon leurs calculs, chaque augmentation de 1 000 personnes ayant « bénéficié » d'une imagerie se traduit par 5,5 patients supplémentaires traités (que ce soit par chirurgie, cryo-ablation ou radiofréquence). Le Point, Plus on fait de scanners, plus on retire de reins ! - Le Point

Traductions du mot « néphrectomie »

Langue Traduction
Anglais nephrectomy
Espagnol nefrectomía
Italien nefrectomia
Allemand nephrektomie
Chinois 肾切除术
Arabe استئصال الكلية
Portugais nefrectomia
Russe нефрэктомия
Japonais 腎摘出術
Basque nephrectomy
Corse nefrrectomia
Source : Google Translate API
Partager