La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas piper »

Ne pas piper

Définitions de « ne pas piper »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

ne pas piper \nə pa pi.pe\ (se conjugue → voir la conjugaison de piper)

  1. Ne rien dire.
    • La déconfiture allemande que je ne cessais de prédire et de souhaiter malgré leur fureur les a déconfits à leur tour et ils ne pipent plus. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 98, p. 166, 28 novembre 1918)
    • Il n’a pas pipé mot quand je lui ai dit son fait.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ne pas piper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ne pas piper nœ pa pipe

Évolution historique de l’usage du mot « ne pas piper »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ne pas piper »

  • Quant au terme "pipeau", il vient du verbe "piper" qui signifie, à l’origine, pousser un petit cri. À la place de "ne pas broncher" on peut d’ailleurs dire "ne pas piper mot". Chez nos amis québécois, "raconter des pipes", c’est raconter des craques, des bobards, des contre-vérités…  Europe 1, Pourquoi dit-on "jouer du pipeau" quand on ment pour amadouer quelqu'un ?

Images d'illustration du mot « ne pas piper »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ne pas piper »

Langue Traduction
Anglais don't pipe
Espagnol no pipa
Italien non pipa
Allemand nicht pfeifen
Chinois 不要管
Arabe لا الأنابيب
Portugais não canalize
Russe не труби
Japonais パイプしないでください
Basque ez kanalizatu
Corse ùn pipa
Source : Google Translate API

Ne pas piper

Retour au sommaire ➦

Partager