La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne faire rien qui vaille »

Ne faire rien qui vaille

Définitions de « ne faire rien qui vaille »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

ne faire rien qui vaille \nə fɛʁ ʁjɛ̃ ki vaj\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Faire de mauvaise besogne.
    • Je sais qu'il dit à présent qu'on n'en demeurera pas là , que le saint Siège n'a rien fait qui vaille, qu'il falloit aller plus au fond. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Lettre CCCCXXXVI, à son oncle, 13 mars 1699)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ne faire rien qui vaille »

 Composé de rien, faire et valoir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ne faire rien qui vaille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ne faire rien qui vaille nœ fɛr rjɛ̃ ki vaj

Évolution historique de l’usage du mot « ne faire rien qui vaille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « ne faire rien qui vaille »

Langue Traduction
Anglais do nothing worthwhile
Espagnol hacer nada que valga la pena
Italien non fare nulla di utile
Allemand nichts sinnvolles tun
Chinois 无所作为
Arabe لا تفعل شيئًا ذا قيمة
Portugais não faça nada que valha a pena
Russe не делать ничего стоящего
Japonais 価値のあることは何もしません
Basque merezi duen ezer egin
Corse fà nunda chì vale a pena
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ne faire rien qui vaille au Scrabble ?

Nombre de points du mot ne faire rien qui vaille au scrabble : 35 points

Ne faire rien qui vaille

Retour au sommaire ➦