Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne faire ni chaud ni froid »
Ne faire ni chaud ni froid
Sommaire
- Définitions de « ne faire ni chaud ni froid »
- Étymologie de « ne faire ni chaud ni froid »
- Phonétique de « ne faire ni chaud ni froid »
- Images d'illustration du mot « ne faire ni chaud ni froid »
- Traductions du mot « ne faire ni chaud ni froid »
- Combien de points fait le mot ne faire ni chaud ni froid au Scrabble ?
Définitions de « ne faire ni chaud ni froid »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
ne faire ni chaud ni froid \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
-
Laisser indifférent ; n’avoir aucun effet ; ne provoquer aucune réaction.
- Ce rire avait l’air de signifier : « Non non je ne me laisse pas prendre à tout ce que vous me dites, je sais que vous êtes fou de moi, mais cela ne me fait ni chaud ni froid, car je me fiche de vous… » — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu — À l’ombre des Jeunes Filles en fleur)
- «Quinze millions d’euros… Quinze millions d’euros chacun… » poursuivit Franz plus doucement, mais d’une voix étranglée. « Et j’ai l’impression que ça ne te fait ni chaud ni froid… — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 199)
Étymologie de « ne faire ni chaud ni froid »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « ne faire ni chaud ni froid »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ne faire ni chaud ni froid | nœ fɛr ni ʃo ni frwa |
Traductions du mot « ne faire ni chaud ni froid »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | neither hot nor cold |
| Espagnol | ni caliente ni frio |
| Italien | né caldo né freddo |
| Allemand | weder heiß noch kalt |
| Chinois | 不热也不冷 |
| Arabe | لا حار ولا بارد |
| Portugais | nem quente nem frio |
| Russe | ни жарко ни холодно |
| Japonais | 暑くも寒くもない |
| Basque | ez beroa ez hotza |
| Corse | nè caldu nè friddu |
Combien de points fait le mot ne faire ni chaud ni froid au Scrabble ?
Nombre de points du mot ne faire ni chaud ni froid au scrabble : 34 points