La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « navrance »

Navrance

Variantes Singulier Pluriel
Féminin navrance navrances

Définitions de « navrance »

Trésor de la Langue Française informatisé

Navrance, subst. fém.,rare. Affliction, profonde tristesse. Je passe pour doux, je suis violent, −mais distrait! je passe pour léger d'âme; joyeux −je suis l'ennui et la navrance en personne! (Gide, Corresp.[avec Valéry], 1891, p.125).

Wiktionnaire

Nom commun - français

navrance \Prononciation ?\ féminin

  1. État de grande mélancolie, de profonde tristesse.
    • Au bal de la vie tournoie ma navrance — (Xavier Grall, La Sône des pluies et des tombes, Calligrammes, 1990, p.43)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « navrance »

Synchroniquement dérivé de navrer, avec le suffixe -ance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « navrance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
navrance navrɑ̃s

Fréquence d'apparition du mot « navrance » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « navrance »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « navrance »

  • alalaaaa Alala (hu hu hu), comme tu as hélas raison. Dernier exemple, ghost in the shell. Cte fin de navrance qu'ils nous ont pondu. L’œuvre originale te laissait avec plein de questions, de doutes, de flou. La version ricaine, une fin sans mystères, banale, prémâchée, tu sors du film et tu n'y penses plus.
    Roi Leo Vs Roi Lion : histoire complexe d'un "plagiat" polémique
  • « Je vais faire le résumé de cette “navrance” », attaque le président Bottino, au tribunal de Briey. Finale du Mondial de foot. Les Bleus viennent de gagner leur seconde étoile. Comme partout ailleurs, Jarny s’enflamme. Dans les deux sens du terme. Sur l’un des carrefours principaux, lieu de rassemblement habituel les soirs de victoire, des poubelles sont incendiées. La police n’est pas loin. Mais n’intervient pas, histoire que la température ne monte pas davantage. D’autant qu’il y a quelques beaux décérébrés, déjà connus des services, dans le lot.
    Edition Briey | Finale du Mondial : les agresseurs de Jarny taclés par la justice
  • Plumitif sundgauvien acharné, j'ai longtemps commis dans la presse régionale sous le pseudonyme que m'a attribué l'état civil, avant de renoncer à aligner des adjectifs obséquieux pour la banque propriétaire. Libre penseur, auteur de nombreux textes pour la scène, musicien et esprit farouchement indépendant, j'étudie la connerie de mes contemporains avec une rigueur scientifique et une jubilation teintée de navrance afin d'en nourrir une plume que je ne me mets pas là où vous pensez.
    Hebdi — Les auteurs - Hebdi
  • En dépit d'une série d'adaptations dont la qualité nous pousserait à inventer le terme "navrance", Activision s'entête avec la licence de Shrek et accompagne donc logiquement le troisième film d'un nouveau jeu médiocre mais qui fera sûrement recette.
    Jeuxvideo.com — Test de Shrek le Troisième sur PSP par jeuxvideo.com

Traductions du mot « navrance »

Langue Traduction
Anglais heartbreak
Espagnol desamor
Italien crepacuore
Allemand herzschmerz
Chinois 心碎
Arabe حسرة
Portugais desgosto
Russe большое горе
Japonais 失恋
Basque heartbreak
Corse scusciu
Source : Google Translate API

Synonymes de « navrance »

Source : synonymes de navrance sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot navrance au Scrabble ?

Nombre de points du mot navrance au scrabble : 13 points

Navrance

Retour au sommaire ➦