La langue française

Navicelle

Définitions du mot « navicelle »

Trésor de la Langue Française informatisé

NAVICELLE1, subst. fém.

A. − ARCHÉOL. Vasque de fontaine antique, taillée en forme de barque (d'apr. Adeline, Lex. termes art, 1884).
B. − Rare. ,,Bateau italien, gréé d'un mât et d'un mâtereau`` (Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth.: [navisεl]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1525 «encensoir» (Invent. de Saint-Louis des Français à Rome ds X. Barbier de Montault, OEuvres complètes, t.1, p.110 et 119); 2.1932 nom d'un petit bateau italien (Lar. 20e). Empr. à l'ital. navicella «petit bateau» (dep. le xiiies.), également «encensoir» (dep. le xives.) et «coupe» (1358 d'apr. DEI), empr. au lat. navicella (navicelle2*).

NAVICELLE2, subst. fém.

ZOOL. Genre de mollusques d'eau douce, à coquille oblongue. Dans les ruisseaux se trouvent (...) des navicelles (Dumont d'Urville, Voy. Pôle Sud, t.4, 1842, p.318).
Prononc.: [navisεl]. Étymol. et Hist. 1818 genre de gastéropode (Nouv. dict. d'hist. nat. appliquée aux arts, à l'agric., à l'écon. rurale et domestique, t.22). Empr. par les zoologues au lat. chrét. navicella «petite barque», dér. dimin. de navis «bateau» (cf. navicule).

Wiktionnaire

Nom commun

navicelle féminin (pluriel à préciser)

  1. (Antiquité) Bassin de fontaine en forme de barque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NAVICELLE. n. f.
T. d'Antiquité. Bassin de fontaine antique en forme de barque.

Littré (1872-1877)

NAVICELLE (na-vi-sè-l') s. f.
  • Genre de coquilles univalves.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « navicelle »

Du latin navicella → voir nacelle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. navicella, diminutif de navis, nef.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « navicelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
navicelle navisɛl

Citations contenant le mot « navicelle »

  • 9 €. www.domaine delanavicelle.com Le Monde.fr, Une sélection des meilleurs rosés hexagonaux

Images d'illustration du mot « navicelle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « navicelle »

Langue Traduction
Anglais navicelle
Espagnol navicelle
Italien navicelle
Allemand navicelle
Chinois 海军
Arabe نافيسيل
Portugais navicelle
Russe navicelle
Japonais navicelle
Basque navicelle
Corse navicelle
Source : Google Translate API

Synonymes de « navicelle »

Source : synonymes de navicelle sur lebonsynonyme.fr

Navicelle

Retour au sommaire ➦

Partager