Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nasi »
Nasi
[nasi]
Définitions de « nasi »
Nasi - Nom commun
-
(Argot, désuet) Relatif à la syphilis.
Ainsi, avant la guerre, y avait rien de plus marle que d’être tatoué. Ça, c’était autant que le nasi.
— Francis Carco, Images cachées
Nasi - Adjectif
-
(Argot, désuet) Relatif à la syphilis; atteint de syphilis.
Ben, à présent, j’t’en fous. Pour ce qui est d’être nasi, tout le monde l’est, mais ça s’voit pas, tandis qu’marqué ça donne méfiance.
— Francis Carco, Images cachées
Étymologie de « nasi »
Probablement du dialectal nase (« morve »).Usage du mot « nasi »
Évolution historique de l’usage du mot « nasi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nasi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « nasi »
-
En Malaisie, préoccupé par le taux d’obésité qui progresse chez les jeunes, le gouvernement a décidé de limiter la distribution dans les cantines d’un plat très populaire, le nasi lemak. La colère gronde, rapporte The Straits Times.
Courrier international — OBÉSITÉ. Laissez-moi mon nasi lemak -
Tous les jours pendant l'été, Olivier Poels vous fait découvrir un plat et son histoire. Aujourd’hui, le Nasi goreng
Europe 1 — Le Nasi goreng, symbole culinaire indonésien -
C’est plutôt une palette de saveurs façon « la Petite Asie » qu’offre une équipe de cuisine franco-française. Salade de nouilles aux crevettes façon pad thaï, sashimi de thon, poké bowl de saumon, nasi goreng à la balinaise sont d’une fraîcheur réjouissante et n’excluent pas un registre de mets régionaux, genre salade niçoise ou encore dorade et loup issus de la pêche du jour, sans omettre la pizza au truffes comme à l’African Queen. Attention, c’est encore tout frais!
Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Beaulieu-sur-Mer : Batik comme à Bali | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat -
On oublie au passage bo bun à la mode de Hué, nasi goreng indonésien, bibimbap coréen, canard laqué à l’orange à la chinoise et tempura néo-nippon en tout genre. Bref, n’y cherchez pas de purisme, quoique la sincérité du propos soit évidente. Mais soyez quasiment sûr d’y trouver un plaisir facile et dépaysant. Idéal entre deux séances de shopping et de cinéma…
Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Panasia Beaugrenelle, restaurant Paris 15e - voyage en Asie à Beaugrenelle | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
Traductions du mot « nasi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nasi |
| Espagnol | nasi |
| Italien | nasi |
| Allemand | nasi |
| Chinois | 纳西 |
| Arabe | ناسي |
| Portugais | nasi |
| Russe | наси |
| Japonais | nasi |
| Basque | nasi |
| Corse | nasi |