La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nappage »

Nappage

[napaʒ]
Ecouter

Définitions de « nappage »

Nappage - Nom commun

  • (Cuisine) Opération consistant à recouvrir un mets, souvent une pâtisserie, d'une couche de substance comestible telle qu'un glaçage ou une sauce.

    Dans l'exquise confection de son gâteau au chocolat, le chef pâtissier a achevé son œuvre par un nappage brillant de ganache noire, transformant ainsi l'ordinaire en extraordinaire.
    (Citation fictive)
  • (Par métonymie) (Cuisine) Substance utilisée pour napper un aliment, souvent appliquée sur des desserts.

    Dans le monde de la pâtisserie, le nappage est un art délicat : une fine couche de sucre, de glaçage ou de chocolat qui enveloppe le dessert et sublime sa saveur.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Nappage au mètre

Étymologie de « nappage »

Du verbe napper avec le suffixe -age.

Usage du mot « nappage »

Évolution historique de l’usage du mot « nappage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nappage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nappage »

Citations contenant le mot « nappage »

  • 6. Une fois que le nappage est froid, étalez-le sur votre quatre-quarts avec une spatule.
    Demotivateur — Recette Quatre-quarts chocolat
  • Recommencez la même opération. En parallèle, faites trempez les feuilles de gélatine dans de l’eau froide pour les réhydrater. Lorsque que le léger caramel transparent apparaît, hors du feu, ajoutez la gélatine essorée. Mélangez pour avoir une texture homogène. Une fois tiède, passez le nappage au pinceau sur la tarte. Si vous n’aimez pas la gélatine, remplacez-la par de l’agar agar.
    Femme Actuelle — 7 astuces pour faire briller mes tartes : Femme Actuelle Le MAG
  • Le lait d’amandes à base de nappage non laitiers Le chocolat à base de nappage non laitiers Le lait de coco à base de nappage non laitiers à base d’huile végétale nappage non laitiers Autres
    Marché Non laitier congelé fouettées Toppings 2020: analyse des fabricants mondiaux, revenus, part de marché, types, applications et prévisions de revenus d’ici 2025 – Énergies Renouvelables Afrique
  • J’ai rendez-vous dans un cabinet médical spécialisé dans la médecine préventive et régénérative. Le médecin utilise généralement l’ozonothérapie en complément d’autres techniques (cellules souches, plasma autologue) pour améliorer le terrain cutané et favoriser la survie des cellules. En solo, la technique apporte un vrai coup d’éclat. Après avoir désinfecté ma peau, le médecin procède à un nappage à l’ozone (des micro-injections cutanées à 2 mm de profondeur).
    Marie Claire Belgique — Le verdict beauté: l'ozone thérapie - Marie Claire Belgique
  • À la boulangerie-pâtisserie Poulain (Nîmes, Bagnols-sur-Cèze et Laudun-l’Ardoise), on ne manque pas non plus d’imagination. La grande tendance cette année ? Le sujet en forme de licorne. On peut trouver aussi des chocolats en forme de poissons, d’hippocampes, de nounours, de lapins… Il y a même un oeuf avec un nappage chocolaté pour un effet « momie » réussi. « Les jeunes garçons l’aiment bien celui-ci« , affirme Noémie Oleksy, gérante de la boutique bagnolaise. Tous les sujets sont garnis de fritures et de pralinés feuillantine avec enrobage. À 21€, on trouve aussi des oeufs floqués, très design et qui habillent très bien un centre de table.
    Objectif Gard — FAIT DU JOUR Œufs, poules, cloches, pas de Pâques sans chocolat - Objectif Gard
  • Dans son article sur la pâtisserie française, le journaliste conclut : 'Et enfin, vient l'étape ultime qui donnera à notre tarte aux pommes son irrésistible brillance : l'abricotage, cette fine couche de nappage à base d'eau et de confiture d'abricot.'
    (Citation fictive)
  • Grand classique de la pâtisserie écossaise, le shortbread millionnaire est -nous préférons vous prévenir- une bombe calorique mais malheureusement il est bon, très bon, trop bon alors on succombe. La faute à sa pâte sablée, sa couche de caramel fondant et son nappage craquant au chocolat dont l’association produit en bouche un effet dingue. Rien d’étonnant donc que ce biscuit datant de l’époque élisabéthaine -offert traditionnellement le premier de l’an- ait mis le monde à ses pieds.
    Biba Magazine — Gâteau : découvrez la recette du « shortbread millionnaire » ou comment faire un méga Twix maison - Biba Magazine
  • Les musiques incidentelles étaient en fait des "lieux communs" de l'illustration sonore, des musiques de situation notées sur des cartons dont les interprètes se servaient comme d'antisèches... Skinner, de son côté, pratiquait un nappage sonore rapsodique, mais moins épais que les textures post-romantiques d'un Erich Wolfgang Korngold. On pourrait presque dire qu'il a inventé, en matière de musique de film, les sauces légères.
    Le Monde.fr — Moins, c'est plus

Traductions du mot « nappage »

Langue Traduction
Anglais topping
Espagnol adición
Italien guarnizione
Allemand belag
Chinois 配料
Arabe تتصدر
Portugais cobertura
Russe отбензинивание
Japonais トッピング
Basque topping
Corse caccia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.