La langue française

Nanisant

Sommaire

  • Définitions du mot nanisant
  • Étymologie de « nanisant »
  • Phonétique de « nanisant »
  • Citations contenant le mot « nanisant »
  • Traductions du mot « nanisant »
  • Synonymes de « nanisant »

Définitions du mot « nanisant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Nanisant, -ante, adj.Qui rend nain. On a classé les porte-greffes du pommier (...) en 4 groupes en fonction de leur vigueur: très nanisants; semi-nanisants; vigoureux et très vigoureux (Boulay, Arboric. et prod. fruit., 1961, p.79).

Wiktionnaire

Adjectif

nanisant \na.ni.zɑ̃\

  1. Qui nanise une plante (lui donne une taille naine), en parlant d’un porte-greffe.
    • Aussi l’objectif primordial est la recherche d’un effet nanisant du porte-greffe de façon à accélérer la mise à fruit, réduire le volume des arbres et faciliter la récolte, mais aussi augmenter la densité de plantation. — (André Gallais et ‎Hubert Bannerot, Amélioration des espèces végétales cultivées, Quae, 1992, page 614)
    • La vigueur de la partie aérienne et la productivité sont également tributaires du choix du porte-greffe. Ainsi, dans certaines régions, les sélectionneurs recherchent des porte-greffe nanisants afin de réaliser des plantations à haute densité. — (André Charrier, Michel Jacquot, Serge Hamon et Dominique Nicolas, L’amélioration des plantes tropicales, Cirad et Orstom, 1997, page 22)
  2. Qualifie certaines maladies qui limitent anormalement la croissance d’une plante.
    • La jaunisse nanisante de l’orge.

Forme de verbe

nanisant \na.ni.zɑ̃\

  1. Participe présent du verbe naniser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nanisant »

Adjectivation du participe présent de naniser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nanisant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nanisant nanisɑ̃

Citations contenant le mot « nanisant »

  • Et de comparer deux exemples : un porte-greffe dit « nanisant » deviendra un pommier de petite taille (3 m maximum) qui donnera des fruits deux à trois ans plus tard. Il aura une durée de vie d'environ vingt-cinq ans et produira une vingtaine de kilos de fruits par an. Le contre-exemple, c'est le porte-greffe « franc », c'est-à-dire issu d'un semis de pépin qui donnera des fruits au bout de sept-huit ans, atteindra 6 à 10 m de hauteur et produira jusqu'à 200 kg de fruits par an pendant quatre-vingts ans environ. leparisien.fr, Jardinage : pour planter vos arbres, mieux vaut attendre décembre - Le Parisien

Traductions du mot « nanisant »

Langue Traduction
Anglais dwarfing
Espagnol empequeñecimiento
Italien nanizzante
Allemand zwerg
Chinois 矮人
Arabe التقزم
Portugais anão
Russe карликовый
Japonais 矮小化
Basque ipotx
Corse nanu
Source : Google Translate API

Synonymes de « nanisant »

Source : synonymes de nanisant sur lebonsynonyme.fr
Partager