Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naître coiffé »
Naître coiffé
Sommaire
Définitions de « naître coiffé »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
naître coiffé \nɛtʁ kwa.fe\ (se conjugue → voir la conjugaison de naître)
- Naître avec une sorte de membrane qu’on appelle coiffe (morceau de placenta), et que le peuple regarde comme un présage de bonheur.
-
(Figuré) Avoir de la chance dans tout ce qui arrive et réussir dans tout ce qu’on entreprend.
- Mais dans ma langue maternelle, la métaphore qui exprime cela est plus directe qu’en français, plus charnelle : Tu si que has nacido con una flor en el culo ! s’exclamait-on. Né coiffé ou avec une cuiller d’argent dans la bouche, à la française ; avec une fleur dans le cul, à l’espagnole, c’était pourtant pareil. — (Jorge Semprún, Le mort qu’il faut, 2001, p. 68)
- Tu es né coiffé, à propos. Mit der Glückshaube bist du geboren ! — (Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, p. 169)
Étymologie de « naître coiffé »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « naître coiffé »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
naître coiffé | naitr kwafe |
Combien de points fait le mot naître coiffé au Scrabble ?
Nombre de points du mot naître coiffé au scrabble : 18 points