La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nadalet »

Nadalet

Variantes Singulier Pluriel
Masculin nadalet nadalets

Définitions de « nadalet »

Trésor de la Langue Française informatisé

Nadalet, subst. masc.,région. (Midi de la France). a) Les neufs jours jusqu'à la Noël pendant lesquels on sonne les cloches (Mistral t.2 1886, Lespy-Raym. 1887, Alib. 1966). b) ,,Cantique de Noël`` (Mistral t.2 1886, Lespy-Raym. 1887, Alib. 1966). c) [Languedoc] Sonnerie de cloches pendant les huit jours précédant la Noël (Mistral t.2 1886). C'est la veille de Noël. J'entends les cloches de tous nos clochers qui sonnent nadalet, chant joyeux que quinze jours avant la fête on entend dans l'air du pays, le soir, à trois heures et à neuf (E. de Guérin, Journal, 1840, p.315).

Wiktionnaire

Nom commun - français

nadalet \na.da.lɛ\ masculin

  1. (Provence) Période comprise entre le 17 et le 24 décembre durant laquelle, chaque soir, les cloches des églises sonnent pour annoncer noël.
    • Le nadalet correspond à une tradition campanaire typiquement méridionale . — (Musique & danse en Languedoc-Roussillon (Association), Chants des cloches, voix de la terre, Éd. Presses du Languedoc, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nadalet »

De natalis dies («jour de naissance»), du latin natalis (« de la naissance ») et du latin dies (« jour »).  
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nadalet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nadalet nadalɛ

Évolution historique de l’usage du mot « nadalet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « nadalet »

  • Si vos oreilles de visiteur d’un jour ou d’habitant s’interroge en ces milieux d’après-midi, sachez qu’il s’agit du Nadalet (littéralement en occitan Nadal pour Noël et nadalet pour petit Noël). Dans la semaine qui précède la nuit de Noël, les cloches se font entendre et cette année c’est la pastorale Maurel qui a été choisie par l’équipe des carillonneurs autour de Sylvain Roman et avec l’avis expert de l’historien Jean-Yves Royer.
    Forcalquier : Tous les jours à 16h le carillon joue le Nadalet - Haute Provence Info

Traductions du mot « nadalet »

Langue Traduction
Anglais nadalet
Espagnol nadalet
Italien nadalet
Allemand nadalet
Chinois 纳达莱特
Arabe نادالت
Portugais nadalet
Russe надалет
Japonais ナダレット
Basque nadalet
Corse nadalet
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot nadalet au Scrabble ?

Nombre de points du mot nadalet au scrabble : 8 points

Nadalet

Retour au sommaire ➦