Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mutandis »
Mutandis
Sommaire
Définitions de « mutandis »
Définition - La langue française
Le mot « mutandis » est un terme d'origine latine, généralement utilisé dans le contexte juridique et philosophique. Il fait partie de l'expression latine mutatis mutandis, qui se traduit littéralement par "en changeant ce qui doit être changé".
Cette expression sert à indiquer qu'une situation ou une règle peut être appliquée à un autre contexte, à condition de procéder aux adaptations requises. Elle souligne ainsi la nécessité de tenir compte des spécificités propres à chaque cas pour garantir l'équité et la pertinence des actions entreprises.
En somme, « mutandis » renvoie à l'idée de modification et d'ajustement indispensables pour assurer la justesse et l'efficacité d'un raisonnement ou d'une décision lorsqu'elle est transposée dans un cadre différent.
Phonétique du mot « mutandis »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mutandis | mytɑ̃di |
Fréquence d'apparition du mot « mutandis » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mutandis »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mutandis »
-
À titre d’exemple, j’imagine mal un élève se rendre au bureau du professeur pour lui poser une question sans son masque, la distanciation physique de deux mètres étant impossible à respecter dans un tel cas. Le même raisonnement peut s’appliquer mutatis mutandis lorsque c’est le professeur qui s’arrête au bureau d’un élève pour lui faire un commentaire.
Quebec Hebdo — Oui au port du masque au secondaire
Traductions du mot « mutandis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mutandis |
| Espagnol | mutandis |
| Italien | mutatis |
| Allemand | mutandis |
| Chinois | 变种 |
| Arabe | ما يلزم |
| Portugais | mutandis |
| Russe | соответствующие изменения |
| Japonais | 変更 |
| Basque | mutandis |
| Corse | mutandis |
Combien de points fait le mot mutandis au Scrabble ?
Nombre de points du mot mutandis au scrabble : 11 points