La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « must »

Must

[mœst]
Ecouter

Définitions de « must »

Must - Nom commun

  • Impératif catégorique; nécessité absolue.

    Être ou connaître un Belge, aller à Bruxelles ou à Gand en Thalys, s’y retrouver dans nos bières d’abbaye, fait dorénavant partie des musts. Même l’humour, sur les ondes des radios françaises, est aux mains des Belges.
    — Martin Legros, La lettre de Philosophie Magazine
  • (Employé avec une nuance ironique) Élément considéré comme incontournable bien qu'il soit plutôt superficiel.

    La fête des Mères s’affiche partout dans le centre commercial. À Auchan, un espace lui est réservé, rempli de robots, d’aspirateurs, de machines à café – le must apparemment – parfums, etc.
    — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour »
  • (Zoologie) Orthographe alternative de 'musth', désignant l'état de forte excitation sexuelle et d'agressivité chez certains mammifères mâles, principalement les éléphants.

    En période de must, le comportement de l'éléphant mâle peut devenir imprévisible et extrêmement violent.
    (Citation fictive)

Étymologie de « must »

(Nom commun 1) De l'anglais must. (Nom commun 2) Du persan مست, mast (« intoxiqué »).

Usage du mot « must »

Évolution historique de l’usage du mot « must » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « must » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « must »

  • (AFP) - Confiné, privé de rencontres avec ses clientes, inquiet pour l'avenir de son équipe: "j'avais le noeud au ventre tous les jours, mais ce n'est pas la peine de le montrer. The show must go on", déclare le couturier Stéphane Rolland.
    ladepeche.fr — Stéphane Rolland, couturier: "The show must go on" - ladepeche.fr
  • Vu que j'ai platiné les 2 premiers sur steam, je l'attends avec impatience ? . Finalement orcs must die unchained était une erreur de parcours. 
    JeuxVideo-Live — Notre interview avec les développeurs d'Orcs Must Die 3 - News @JVL
  • Au premier abord, cette cuisinière peut sembler ordinaire. Pourtant, ses caractéristiques sont tout à fait remarquables et font d’elle, un véritable must dans un foyer. La cuisinière à gaz BEKO FSG 62010 FX est dotée de quatre foyers avec support en email et de tables gaz à dispositif de sécurité de gaz pour vous assurer une sécurité optimale quand vous cuisinez. Et si, à cause d’un courant d’air la flamme s’éteint, l’arrivée de gaz est automatiquement coupée pour prévenir tout désastre. Avec un four performant et un design élégant, vous ne pouvez pas vous tromper avec cette cuisinière à gaz.
    Marie France, magazine féminin — Quelle est la meilleure cuisinière ? Notre Top 10 2022
  • La Bbox Must est l’offre internet intermédiaire de Bouygues Telecom. Il s’agit d’une box triple play qui se compose de :
    CNET France — Box internet : -30% sur l’offre triple play Bbox Must Fibre de Bouygues Telecom - CNET France
  • Chromebook : ce must have ultra portable est aujourd’hui à moins de 200 euros
    Public.fr — Chromebook : ce must have ultra portable est aujourd’hui à moins de 200 euros
  • La table basse est un meuble décoratif trop souvent négligé. C’est d’autant plus vrai dans les intérieurs des seniors où elle peut aussi avoir des utilités pratiques. Table d’appoint, substitut de tapis ou rangement alternatif, elle évite les déplacements inutiles et prévient les chutes. Un must have à posséder dans votre salon.
    Notretemps.com — La table basse, le must have de la décoration des seniors
  • Pour ceux qui ne connaissent pas encore, le dhall puri est une sorte galette de pois cassés garnie de carri, achard de légumes, rougail et chatini. Une véritable explosion des saveurs à déguster sur le pouce. C’est le must de la street food mauricienne apportée d’Inde, comme de nombreux plats créoles, par les travailleurs engagés. 
    Linfo.re — Dhall puri : la galette de pois cassés mauricienne très appréciée des Réunionnais - LINFO.re
  • Arpenter la rive droite de Bordeaux, c'est découvrir  un immense espace naturel qui longe le fleuve. Depuis les grands aménagements urbanistiques des années 2000, les espaces verts ont été développés et sont devenus un lieu de balade très prisé par les habitants. Au fil des ans, le Parc aux Angéliques (plante endémique de l'estuaire) évolue et s'agrandit. La boucle des deux ponts est un must que tout visiteur se doit de faire pour admirer la ville et ses deux rives si différentes. Une sorte de "Central Park" à la bordelaise maintenant que le fleuve est redevenu le centre de la ville.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — VIDÉO. Bordeaux Bastide, l'atout nature de la rive droite

Traductions du mot « must »

Langue Traduction
Anglais must
Espagnol debe
Italien dovere
Allemand muss
Chinois 必须
Arabe يجب
Portugais devo
Russe должен
Japonais しなければならない
Basque ezinbestekoa
Corse deve
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.