La langue française

Must

Définitions du mot « must »

Wiktionnaire

Nom commun 1

must \mœst\ masculin, (Anglicisme)

  1. Devoir incontournable, obligation sociale.
    • Sommets de l’érotisme à l’époque, le film Emmanuelle et son affiche firent de Sylvia Kristel une star, et du fauteuil, un must. — (Catherine Rollot, Le mobilier en rotin redevient tendance, Le Monde, 15 avril 2017)
  2. (Ironique) Chose superficielle mais plaisante.
    • En revanche, il s’agit d’une des seules voitures [la Citroen AX] comportant des porte-bouteilles dans les portières avant : un must !
    • La fête des Mères s’affiche partout dans le centre commercial. À Auchan, un espace lui est réservé, rempli de robots, d’aspirateurs, de machines à café – le must apparemment – parfums, etc. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 62.)

Nom commun 2

must \møst\ masculin

  1. (Zoologie) Variante orthographique de musth.

Verbe

must \mʌst\ (Auxiliaire)

  1. Devoir. Note : Signifie une obligation morale, légale, physique ou naturelle, ou une nécessité.
    • I must go to the store.
      Il faut que j’aille au magasin.
  2. Devoir. Note : Signifie une expectative logique et forte.
    • It must be late.
      Il doit se faire tard.
    • There must be a bug somewhere.
      Il doit y avoir une bogue quelque part.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « must »

(Nom 1) De l’anglais must.
(Nom 2) Du persan مست, mast (« intoxiqué »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Verbe, Nom 1) Issu de l’indo-européen commun qui a donné muset en tchèque ou müssen en allemand (sens identiques).
(Nom 2) Du latin mustum.
(Nom 3) Dérivation régressive de musty (« moisi »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « must »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
must mœst

Citations contenant le mot « must »

  • Vu que j'ai platiné les 2 premiers sur steam, je l'attends avec impatience ? . Finalement orcs must die unchained était une erreur de parcours.  JeuxVideo-Live, Notre interview avec les développeurs d'Orcs Must Die 3 - News @JVL
  • (AFP) - Confiné, privé de rencontres avec ses clientes, inquiet pour l'avenir de son équipe: "j'avais le noeud au ventre tous les jours, mais ce n'est pas la peine de le montrer. The show must go on", déclare le couturier Stéphane Rolland. ladepeche.fr, Stéphane Rolland, couturier: "The show must go on" - ladepeche.fr

Traductions du mot « must »

Langue Traduction
Anglais must
Espagnol debe
Italien dovere
Allemand muss
Chinois 必须
Arabe يجب
Portugais devo
Russe должен
Japonais しなければならない
Basque ezinbestekoa
Corse deve
Source : Google Translate API

Must

Retour au sommaire ➦

Partager