Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « musiquer »
Musiquer
[myzike]
Définitions de « musiquer »
Musiquer - Verbe
-
Attribuer une qualité musicale à quelque chose.
Un homme sera forcé, pour me parler, de musiquer sa voix.
— Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées -
Pratiquer l'art musical.
— Petits musiciens du paradis, musiquez-vous pour ma noce ? Ainsi soit-il ! mais je suis vieille fille et je n’ai pas de galant… Petits, les jolis violons que vous feriez, et comme on prendrait gaiement la file derrière vous ! — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
-
Chanter habituellement des chansons ou réciter un morceau de musique sans prétention.
[…] mais ici, redevenu à peu près sauvage, je n’essayais même pas de persuader. J’excellais à la grosse plaisanterie et à musiquer sans prétention. Le capitaine T. me disait quelquefois que j’étais aussi troupier que les autres.
— Alain, Souvenirs de guerre
Expressions liées
- Musiquer des vers
- Rires musiqués
Étymologie de « musiquer »
Dérivé du mot musique avec la terminaison -er.Usage du mot « musiquer »
Évolution historique de l’usage du mot « musiquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « musiquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « musiquer »
Citations contenant le mot « musiquer »
-
« La musique n’est pas du tout une chose, mais une activité », nous dit Christopher Small. S’il préfère utiliser le verbe « musiquer » plutôt que jouer ou écouter de la musique, c’est qu’il veut libérer l’analyse de l’expérience musicale de la tyrannie de l’œuvre. Celle-ci est au service de la performance, non l’inverse. De la composition à l’écoute, à la danse ou au fredonnement solitaire, en passant par l’histoire, les institutions et les espaces de la vie musicale, Small part à la chasse de tout ce qui dote la musique de significations sans cesse renouvelées.
France Musique — " Musiquer " de Christopher Small - Sélection du Prix France Musique des Muses 2020 -
« Musiquer » doit être une expérience collective, qui permette à chacun de tisser des relations au monde. Aussi Small scrute-t-il avec un œil critique « le monde de la musique concertante (entendez symphonique) occidentale », ses lieux de concert, sa politique de programmation (« un monde musical mercantile et non participatif »), la place du chef d’orchestre, la sacralisation de la chose écrite, autant de situations, on l’aura compris, qui risquent de mettre en péril le « musiquer ».
Une théorie du « musiquer » par Christopher Small « À Emporter « ResMusica -
... M. de Coantré pouvait être noble, et comte, et chef d'armes, il avait pu exceller dans les vers latins, musiquer et peindre sans avoir appris, inventer un agrandisseur photographique : sa vocation véritable était d'être homme de peine.
Henry de Montherlant — Les Célibataires
Traductions du mot « musiquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | music |
| Espagnol | música |
| Italien | musica |
| Allemand | musik- |
| Chinois | 音乐 |
| Arabe | موسيقى |
| Portugais | música |
| Russe | музыка |
| Japonais | 音楽 |
| Basque | musika |
| Corse | musica |