La langue française

Moucheronner

Sommaire

  • Définitions du mot moucheronner
  • Étymologie de « moucheronner »
  • Phonétique de « moucheronner »
  • Images d'illustration du mot « moucheronner »
  • Traductions du mot « moucheronner »
  • Synonymes de « moucheronner »

Définitions du mot « moucheronner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Moucheronner, verbe intrans.[Le suj. désigne un poisson] Bondir hors de l'eau pour happer les insectes. On ne voyait nulle part moucheronner. Un seul poisson (...) goba ma mouche (Genevoix, Laframboise, Lac fou, 1942, p.94).Certains poissons (truites, ombres) ont l'habitude de moucheronner à certaines heures de la journée quand il y a des éclosions d'insectes. Pour d'autres espèces, cette activité est surtout importante le soir (Schreiner1975). [muʃ ʀ ɔne], (il) moucheronne [muʃ ʀ ɔn]. 1reattest. 1903 terme de pêche (Nouv. Lar. ill.); de moucheron1, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

moucheronner \muʃ.ʁɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Venir attraper des moucherons, des petits insectes, à la surface, en parlant des poissons.
  2. Se comporter comme des moucherons.
    • En tout cas, ils moucheronnent — (Antoine Dominique, Le gorille au frigo, 1957, chapitre I)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « moucheronner »

De moucheron.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « moucheronner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moucheronner muʃrɔne

Images d'illustration du mot « moucheronner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « moucheronner »

Langue Traduction
Anglais snuff
Espagnol rapé
Italien tabacco da fiuto
Allemand schnupftabak
Chinois 鼻烟
Arabe شم
Portugais rapé
Russe нюхательный табак
Japonais 嗅ぎ取る
Basque tabakoaren
Corse tabacco
Source : Google Translate API

Synonymes de « moucheronner »

Source : synonymes de moucheronner sur lebonsynonyme.fr
Partager