La langue française

Motteux

Sommaire

  • Définitions du mot motteux
  • Étymologie de « motteux »
  • Phonétique de « motteux »
  • Citations contenant le mot « motteux »
  • Images d'illustration du mot « motteux »
  • Traductions du mot « motteux »
  • Synonymes de « motteux »

Définitions du mot « motteux »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOTTEUX, subst. masc.

Oiseau commun en Europe, qui a l'habitude de se tenir sur les mottes de terre et de chercher sa nourriture dans les sillons fraîchement tracés. Synon. cul-blanc.Elle s'y amusa fort surtout à voir un oiseau (bruant? motteux?) qui venait sans peur de la vague piquer les talitres, ou petits crabes sautants, qui sortaient du sable (Michelet,Journal,1858, p.427).
P. appos. Jean! ouvrez, répète l'abbé sur le ton monocorde qui ressemble au chant de son homonyme, le traquet motteux (H. Bazin,Vipère,1948, p.195).
Prononc.: [mɔtø]. Étymol. et Hist. 1759 (Dict. raisonné et universel des animaux, t.1, p.807, s.v. cul-blanc). Dér. de motte*; suff. -eux*; cf. une attest. de 1516 où motteux est un adj. signifiant «où il y a beaucoup de mottes de terre (d'un lieu)» (v. Gdf.), encore ds Oudin 1660.

Wiktionnaire

Nom commun

motteux \mɔ.tø\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Ornithologie) Traquet motteux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MOTTEUX (mo-teû) s. m.
  • Oiseau commun en Europe (famille des turdidés, genre traquet). Le motteux ou cul blanc, motacilla oenanthe, Linné ; le motteux roux, motacilla stapazina, Linné.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « motteux »

Motte, parce qu'il a l'habitude de se tenir sur les mottes des terres labourées.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Dérivé de motte avec le suffixe -eux, car cet oiseau a pour habitude de se poser sur les mottes de terre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « motteux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
motteux mɔtø

Citations contenant le mot « motteux »

  • Le guêpier d’Europe est à peine arrivé et prospecte les dunes pour trouver l’endroit idéal afin d’établir son nid. Les alouettes des champs et traquets motteux occupent les prairies dunaires et égailleront vos balades par leur chant ou leur plumage ». Le Telegramme, Déconfinement : attention aux espaces naturels fragiles ! - Pont-l'Abbé - Le Télégramme

Images d'illustration du mot « motteux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « motteux »

Langue Traduction
Anglais clod
Espagnol terrón
Italien zolla
Allemand scholle
Chinois 凝块
Arabe clod
Portugais torrão
Russe ком
Japonais 土塊
Basque clod
Corse clod
Source : Google Translate API

Synonymes de « motteux »

Source : synonymes de motteux sur lebonsynonyme.fr
Partager