La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motorisation »

Motorisation

Variantes Singulier Pluriel
Féminin motorisation motorisations

Définitions de « motorisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOTORISATION, subst. fém.

[En parlant d'une armée, d'un service public, d'un secteur de l'activité] Action de munir un véhicule d'un moteur, action de motoriser (v. ce mot B 1). Motorisation de l'agriculture, de l'armée. La motorisation de tous les éléments, leur capacité d'évoluer dans tous les terrains (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p.8).Plus de 7800 véhicules sont actuellement utilisés pour la distribution du courrier, dont environ 6200 fourgonnettes automobiles. D'ailleurs, pour favoriser cette motorisation dans les campagnes, les PTT créent des centres de distribution motorisée (Admin. P. et T., 1964, p.22).
− Taux de motorisation. ,,Rapport entre le nombre des véhicules individuels immatriculés et la population totale considérée`` (Gilb. 1980).
Prononc.: [mɔtɔ ʀizasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1931 (Lar. 20e: Motorisation. Action de munir un véhicule quelconque d'un moteur, de façon à assurer son déplacement par ses propres moyens. Application de la mécanique moderne à toutes les opérations d'une industrie ou d'un groupement d'hommes organisés). Dér. de motoriser*; suff. -(a)tion*. L'angl. motorization «emploi de véhicules à moteur» est attesté dep. 1913 ds NED Suppl.2

Wiktionnaire

Nom commun - français

motorisation \mɔ.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de doter quelque chose d'un moteur.
    • La motorisation d’un portail.
  2. Action de doter de moyen de transport.
    • Le taux de motorisation des ménages français est le rapport entre le nombre de véhicules individuels à moteur détenus par les ménages et le nombre de ménages en France.
  3. Action de doter de moyen mécanique motorisé.
    • La motorisation de l’agriculture.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « motorisation »

Mot dérivé de motoriser, avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « motorisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
motorisation mɔtɔrizasjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « motorisation » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « motorisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « motorisation »

  • Il n’est pas encore clair quel moteur recevra notre Audi A3 2022, mais il serait tout à fait logique de penser qu’elle sera mue par l’une des deux nouvelles motorisations hybrides légères commercialisées en Europe, soit un 4-cylindres turbo de 1,5 litre associé à un moteur électrique fonctionnant à 48 volts. La puissance de ce moteur qui, incidemment, ne serait jumelé qu’à une boîte de vitesses automatique à 7 rapports, est chiffrée à 150 chevaux, ce qui est nettement inférieur au moteur turbo de 2,0 litres TFSI actuel de 184 chevaux. Cependant, le couple passerait de 222 à 250 livres-pieds.
    Audi A3 2022 : quattro de série
  • Côté motorisation, on devrait retrouver le moteur V12 de 6,75 litres qui anime déjà plusieurs autres modèles de la marque à commencer par la Phantom 8. La puissance de cette étonnante Rolls-Royce devrait être supérieure à 500 ch. Rendez-vous prochainement pour découvrir toutes les informations ainsi que toutes les photos officielles de cette Rolls-Royce.
    Motor1.com — Une Rolls-Royce très spéciale est en préparation
  • Voilà une question qui peut sembler bête. Pourtant vous allez voir que la question n’est pas si anodine que cela et mérite au contraire que l’on se penche un peu plus sur le sujet avant de se lancer. En effet, le choix d’un portail et/ou d’une motorisation nécessite de se poser les bonnes questions dès la réflexion du projet pour éditer les difficultés par la suite.
    Domo-blog.fr — Comment bien choisir son portail et sa motorisation ?
  • Apparue en 2009, la Nissan 370Z accuse sérieusement le poids des années. Sa mécanique d’une autre époque n’étant plus en phase avec les normes environnementales, elle a même déjà commencé à prendre sa retraite. C’est notamment le cas en France, ou le coupé affiché à partir de 33.500 € héritait de 20.000 € de malus. Mais la remplaçante est imminente et pourrait adopter une motorisation hybride.
    Automobile Propre — Une motorisation hybride pour la prochaine Nissan 400Z ?
  • La mesure, qui ouvre 75,3 millions d'euros de crédits en autorisations d'engagement (60,2 en autorisations de paiement), doit permettre l'acquisition «dès 2020 d'environ 1.150 véhicules électriques, de 1.150 véhicules à motorisation essence», mais aussi «de plus de 1.500 vélos électriques de production française».
    Le Sénat vote une enveloppe pour renouveler la flotte de vélos et de voitures des forces de l'ordre
  • La palette de motorisations est calquée sur celle de la 208, à quelques variantes près : exit le petit moteur de 75 ch, la gamme débute donc avec le Puretech 100 ch. Convenable sur le papier, mais moins à l'aise qu'avec la 208. Compte tenu du poids plus élevé du 2008 d'une centaine de kg (environ 1.200 kg en entrée de gamme) et de sa vocation un peu plus routière, ce moteur est un peu juste en usage routier et impose de fréquemment jouer de la boite, à l'étagement trop long. Contre-productif : la consommation en souffre. Il s'acquitte de sa tâche, mais mieux vaut s'orienter vers le calibre supérieur pour espérer une vraie polyvalence.
    Turbo.fr — Peugeot 2008 II : prix, motorisations, finitions, quelle version choisir ?
  • Côté autonomie, la batterie lithium-ion spécifique au modèle offre une autonomie théorique de 235 à 270 kilomètres. Elle est située dans le plancher du véhicule de sorte qu’elle n’entame pas le volume de chargement du coffre par rapport à une Mini 3 portes à motorisation thermique classique.
    THM Magazine — [Vidéo] Nouvelle Mini Cooper SE : comme un petit kart 100% électrique ? – THM Magazine
  • Plusieurs capteurs ont été placés à l’avant. Ils permettront au robot d’éviter les obstacles se trouvant dans son chemin. Rien à dire au niveau de la motorisation, elle permettra au robot d’atteindre une puissance de 2200 Pa, et donc une puissance équivalente à celle d’un aspirateur traditionnel.
    Fredzone — Le robot aspirateur de Xiaomi à 153 € avec expédition depuis l'Europe
  • Les vélos à assistance électrique se distinguent les uns des autres par leur équipement, leur géométrie, mais aussi et surtout par leur motorisation : roue, pédalier... Petit tour d'horizon des différents systèmes utilisés en 2020.
    Vélo à assistance électrique : quelles sont les motorisations de 2020 - Les Numériques
  • Pas de changement en matière de motorisation puisqu’on retrouve le groupe motopropulseur électrique qui revendique une puissance de 60 kW (82 ch) et 160 Nm de couple.Ce moteur est alimenté par une classique batterie Lithium-ion d’une capacité de 17.5 kWh.
    The Automobilist — Renault Twingo Electric Série Limitée Vibes : Une version pimpante pour le lancement - The Automobilist
Voir toutes les citations du mot « motorisation » →

Traductions du mot « motorisation »

Langue Traduction
Anglais motorization
Espagnol motorización
Italien motorizzazione
Allemand motorisierung
Chinois 机动化
Arabe المكننة
Portugais motorização
Russe моторизация
Japonais モータリゼーション
Basque motorizazio
Corse motorisazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « motorisation »

Source : synonymes de motorisation sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot motorisation au Scrabble ?

Nombre de points du mot motorisation au scrabble : 14 points

Motorisation

Retour au sommaire ➦