Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motelle »
Motelle
Sommaire
Définitions de « motelle »
Trésor de la Langue Française informatisé
MOTELLE, subst. fém.
ICHTYOL. Poisson osseux, de forme allongée, à la chair délicate, qui fréquente les fonds rocheux d'Europe et du Japon. Dans les herbiers de la zone littorale, vivent en permanence les motelles (...) suffisamment eurythermes et euryhalines pour supporter de grandes variations ambiantes (Traité de zool., Paris, Masson, t.13, 1958, p.2370).
Prononc. et Orth.: [mɔtεl]. Ac. 1762: motelle ou moteille. Étymol. et Hist. a) 1365 moteule «lotte des rivières» (B. Prost, Inv. Mob. ducs de Bourgogne, I, 73); 1611 motelle «lotte» (Cotgr.), encore dans Littré, Guérin; b) 1903 «poisson de mer» (Nouv. Lar. ill.). Mot de Bourgogne, Lorraine, fr.-prov., du lat. mustela «belette, poisson de mer inconnu», d'où aussi l'a. prov. mostela «sorte de poisson de mer» (1433 ds Meyer, Doc., 627, note 5).
Wiktionnaire
Nom commun - français
motelle \mɔ.tɛl\ féminin
-
(Ichtyologie) Poisson osseux marin, allongé et muni de plusieurs barbillons et d'une longue nageoire dorsale.
- Il n’y a qu'un seul poisson littoral, la motelle, dont les œufs soient abandonnés à eux-mêmes et flottent au gré des flots en compagnie des œufs de poissons migrateurs. — (La nature: revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l’industrie, Volume 49, Partie 2, 1921)
Littré (1872-1877)
MOTELLE (mo-tè-l') s. f.
- La lotte de rivière, dans quelques contrées.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
MOTELLE, s. f. (Pêche.) est un petit poisson de riviere, & principalement de lac. Il est ordinairement gras comme l’éperlan ; il a la peau visqueuse, sans écailles, le corps tortueux, la tête grande, large & un peu applatie, & il est très gourmand ; il est commun en Suisse & en Bourgogne ; sa chair quoique visqueuse, est assez estimée pour son goût.
Étymologie de « motelle »
Génev. montaile ou moutelle ; probablement du lat. mustela, nom d'un squale et aussi de poissons d'eau douce.
- Probablement[1] du latin mustella (« belette ») qui désigne aussi un poisson.
Phonétique du mot « motelle »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| motelle | mɔtɛl |
Traductions du mot « motelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | motelle |
| Espagnol | motelle |
| Italien | motelle |
| Allemand | motelle |
| Chinois | 莫泰勒 |
| Arabe | موتيل |
| Portugais | motelle |
| Russe | motelle |
| Japonais | モテル |
| Basque | motelle |
| Corse | motelle |