Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mordoré »
Mordoré
[mɔrdɔre]
Définitions de « mordoré »
Mordoré - Adjectif
-
Qualifie une couleur brun chaud présentant des reflets dorés.
La jeune femme était enroulée dans cette toison précieuse, dont les reflets mordorés étaient presque métalliques et l'avaient fait nommer Chrysis par les courtisanes d'Alexandrie.
— Pierre Louÿs, Aphrodite
Mordoré - Nom commun
-
Nuance de brun chaud présentant des reflets dorés.
Le fond de cette couleur est un mordoré brun, la gorge est aussi revêtue de plumes veloutées ; mais celles-ci sont noires, avec des reflets vert dorés.
— Buffon, Oiseaux
Expressions liées
- Cuir, drap mordoré
- Feuillage mordoré
- Frondaisons, montagnes mordorées
- L'automne a mordoré les feuilles des arbres
- Roux, vert mordoré
Étymologie de « mordoré »
Crase de more doré, signifiant « doré en more, doré noir ».Usage du mot « mordoré »
Évolution historique de l’usage du mot « mordoré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mordoré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mordoré »
Citations contenant le mot « mordoré »
-
L'automne a beau se parer, comme une vieille coquette, s'orner de feuillages pourpres ou mordorés, il n'est que leurre et trompe-l'oeil.
Harry Bernard — Juana, mon aimée -
Depuis la création de Buccellati en 1919, ses artisans sculptent l’or jaune ou blanc avant de le transformer en tulle ou en résille. "Ils gravent ensuite chaque pièce pour obtenir un rendu mordoré, satiné ou en relief, tout est fait à la main " décrit-il. Les bagues, bracelets, colliers sont ensuite agrémentés de pierres précieuses ou de perles. La marque propose aussi dans ses boutiques et ses points de vente des soupières, vide-poches, ménagères de table en argent et une collection assez baroque d’animaux au pelage évocateur. Des produits d’appel et de cérémonie différenciants auxquels la marque reste attachée.
lejdd.fr — Le joaillier Buccellati cherche à accélérer son rayonnement en s’ancrant dans son passé -
Posté à l'entrée de la boutique H&M du boulevard Haussmann, un vigile rappelle à l'ordre, catégorique, les clients qui entreraient sans masque et ceux qui n'emprunteraient pas la bonne porte pour sortir. Au rayon des accessoires de coiffure, Karine, styliste d'une trentaine d'années, fait la moue derrière son masque mordoré: «moi, je ne porte un masque que lorsqu'on m'y oblige, parce que je ne suis pas certaine de son efficacité».
Le Figaro.fr — «C'est devenu normal dans les transports, pourquoi ça ne le serait pas ici?» : les commerçants face au port obligatoire du masque -
Deux ans plus tard, quid de la décroissance, du grand élan pour adopter la bonne ZD attitude pour faire face au plus grand défi jamais vu par l’humanité dansant en funambule irresponsable sous un ciel de feu mordoré, oui, ça rend hyperpoétique de fréquenter des gens qui n’ont ni télé ni bagnole ni électricité. Avons-nous appliqué la règle des « R» ?
Libération.fr — Quand moins c'est mieux... - Libération
Traductions du mot « mordoré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | golden brown |
| Espagnol | marrón dorado |
| Italien | marrone dorato |
| Allemand | goldbraun |
| Chinois | 金黄色 |
| Arabe | بني ذهبي |
| Portugais | marrom dourado |
| Russe | золотой коричневый |
| Japonais | 金茶色 |
| Basque | urrezko marroia |
| Corse | marrone doratu |