Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mordoré »
Mordoré
[mɔrdɔre]
Définitions de « mordoré »
Mordoré - Adjectif
-
Qualifie une couleur brun chaud présentant des reflets dorés.
La jeune femme était enroulée dans cette toison précieuse, dont les reflets mordorés étaient presque métalliques et l'avaient fait nommer Chrysis par les courtisanes d'Alexandrie.
— Pierre Louÿs, Aphrodite
Mordoré - Nom commun
-
Nuance de brun chaud présentant des reflets dorés.
Le fond de cette couleur est un mordoré brun, la gorge est aussi revêtue de plumes veloutées ; mais celles-ci sont noires, avec des reflets vert dorés.
— Buffon, Oiseaux
Expressions liées
- Cuir, drap mordoré
- Feuillage mordoré
- Frondaisons, montagnes mordorées
- L'automne a mordoré les feuilles des arbres
- Roux, vert mordoré
Étymologie de « mordoré »
Crase de more doré, signifiant « doré en more, doré noir ».Usage du mot « mordoré »
Évolution historique de l’usage du mot « mordoré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mordoré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mordoré »
Citations contenant le mot « mordoré »
-
L'automne a beau se parer, comme une vieille coquette, s'orner de feuillages pourpres ou mordorés, il n'est que leurre et trompe-l'oeil.
Harry Bernard — Juana, mon aimée
Traductions du mot « mordoré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | golden brown |
| Espagnol | marrón dorado |
| Italien | marrone dorato |
| Allemand | goldbraun |
| Chinois | 金黄色 |
| Arabe | بني ذهبي |
| Portugais | marrom dourado |
| Russe | золотой коричневый |
| Japonais | 金茶色 |
| Basque | urrezko marroia |
| Corse | marrone doratu |