La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mordançage »

Mordançage

Définitions de « mordançage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mordançage, subst. masc.a) Teint., text. Opération consistant à imprégner (de la laine, une étoffe) d'un mordant, en vue de l'impression ou de la teinture. Aux Gobelins, on devait produire des couleurs de grand teint (...). Certaines nuances demandaient des semaines de préparations, de mordançages et de teinture (Jolly, Blanchiment, teint. text., 1900, p.13).b) P. anal., biol. ,,Technique utilisée en bactériologie et en histologie pour permettre ou faciliter l'action d'un colorant qui n'est pas capable d'agir seul`` (Méd. Flamm. 1975). Borrel a préconisé, après sa méthode, d'intéressantes colorations avec mordançage et surcoloration qui donnent de belles images cytologiques après fixation à l'acide osmique (J. Verne, Vie cellul., 1937, p.42).On constitue ainsi le colorant (...) dans lequel les deux actions, mordançage et coloration, se font simultanément (Husson, Graf, Manuel biol. gén., 1965, p.15).c) ,,Action de transformer une épreuve photographique sur papier pour qu'elle fixe diverses couleurs`` (Duval 1959). d) Grav. Action de l'acide qui attaque le métal du cliché dans les parties non protégées (d'apr. Comte-Pern. 1974). [mɔ ʀdɑ ̃sa:ʒ]. 1reattest. 1841 (Encyclop. nouvelle, op. cit., p.384); de mordancer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

mordançage \mɔʁ.dɑ̃.saʒ\ masculin

  1. (Dentisterie, Photographie, Technologie, Textile) Action de dégrader légèrement une surface, à l’aide d’un mordant, afin de faciliter l’adhérence d’un autre produit, tel qu’une couleur, une colle.
    • Le mordançage doit se faire à froid, c’est-à-dire à la température de 18° à 20°C, quand on a des foulards à fond blanc ou à fond de couleur claire à fabriquer. Dans ce cas, on fait simplement immerger les foulards dans le mordant pendant quelques heures : […]. — (D. Kaeppelin, Guide pratique de la fabrication des tissus imprimés, Paris, Eugène Lacroix, 1859, p. 9)
    • Le Chromorenforçateur comprend deux bains A et B, dont l’un, A, sert au mordançage de l’image, et l’autre, B, constitué d’un mélange de colorants, est utilisé pour le renforcement après que l’image a subi l’action du premier bain — (Agenda Lumière 1930, Paris, Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 396)
    • En dentisterie, les adhésifs doivent se lier chimiquement, d’une part aux tissus dentaires et d’autre part aux résines … – la déminéralisation de la surface dentaire par attaque acide (mordançage). — (Evelyne Darque-Ceretti et Bernard Monasse, Assemblage des matériaux par collage, Techniques de l’ingénieur)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MORDANÇAGE (mor-dan-sa-j') s. m.
  • Action d'appliquer un mordant pour faire prendre la teinture sur les étoffes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mordançage »

 Dérivé de mordancer, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mordançage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mordançage mɔrdɑ̃saʒ

Évolution historique de l’usage du mot « mordançage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mordançage »

  • Adhésif auto-mordançant Adhésif à  mordançage sélectif Adhésif à  mordançage total the walkingdeadfrance, Adhésifs et scellants Défis économiques du marché créés par Covid-19 pour une excellente croissance (2020 à  2028) - the walkingdeadfrance
  • La première étape, appelée « mordançage », consiste à préparer le tissu pour mieux fixer la couleur. Faire bouillir de l’eau et du gros sel dans une marmite (un gros verre de sel pour seize verres d’eau). Une fois à ébullition, éteindre le feu et laisser tremper les tissus pendant une heure dans cette eau salée. Préparer la décoction des pelures d’oignons en portant à ébullition une marmite remplie d’eau. Puis, y faire mijoter les pelures pendant une heure. Enlever, si vous le souhaitez, les pelures avant de mettre le linge dans la marmite. Laisser à feu moyen pendant une heure. Laisser les tissus dans leur bain pendant une nuit puis les rincer à l’eau froide. Pour fixer la couleur, mettre les tissus dans un bain d’eau très froide avec du vinaigre blanc (une portion de vinaigre pour 10 d’eau froide) une bonne demi-heure. Enfin, laisser sécher en évitant le soleil direct. Pour les premières lessives, choisir une lessive douce et un lavage à la main si possible. Pour le tissu, on choisira plutôt du coton, lin, chanvre ou soie, de récup, bien sûr. Le Telegramme, À Lannion, les bons plans zéro déchet de Laëtitia - Lannion - Le Télégramme

Traductions du mot « mordançage »

Langue Traduction
Anglais mordanting
Espagnol mordaz
Italien acidatura
Allemand beizmittel
Chinois 晨报
Arabe mordanting
Portugais mordente
Russe mordanting
Japonais 媒染
Basque mordanting
Corse mordant
Source : Google Translate API

Synonymes de « mordançage »

Source : synonymes de mordançage sur lebonsynonyme.fr

Mordançage

Retour au sommaire ➦

Partager