La langue française

Alunage

Sommaire

  • Définitions du mot alunage
  • Étymologie de « alunage »
  • Phonétique de « alunage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « alunage »
  • Citations contenant le mot « alunage »
  • Images d'illustration du mot « alunage »
  • Traductions du mot « alunage »
  • Synonymes de « alunage »

Définitions du mot alunage

Trésor de la Langue Française informatisé

ALUNAGE, subst. masc.

A.− ,,Addition de l'alun à un liquide dans un but médicamenteux, hygiénique ou industriel.`` (Littré-Robin 1865).
B.− TEXT. Opération qui consiste à tremper les tissus à teindre dans un bain d'alun pour leur permettre de mieux fixer la teinture :
Alunage. C'est l'opération par laquelle on combine une certaine quantité d'alun en dissolution avec la matière que l'on se propose de colorer. G. Doin, Dict. des teintures,1828.
Rem. Pour l'homon. alunage « arrivée sur la lune », cf. alunissage et Galiana Astronaut. 1963, Guilb. Astronaut. 1967.
Prononc. : [alyna:ʒ].
Étymol. ET HIST. − 1808 technol. (Boiste : Alunage. Action d'aluner, ses effets). Dér. de aluner*; suff. -age*.
BBG. − Bél. 1957. − Bouillet 1859. − Chesn. 1857. − Duval 1959. − Littré-Robin 1865.

Wiktionnaire

Nom commun

alunage \a.ly.naʒ\ masculin

  1. Action d’aluner ; traitement par l'alun.
    • alunage se fait de préférence avec lʼacétate neutre dʼalumine, ou mordant à lʼacétosulfate dʼalumine. — (Francis J.-G. Beltzer, La grande industrie tinctoriale, 1906)
    • On a donné plusieurs formules d’alunage, soit à l’aide de l’alun de potasse, soit à l’aide de l’alun de chrome : […]. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 226)
    • Nos expériences nous ont montré que même dans le cas d'une série d’alunages par un même bain, de laines soufrées, chargées d'acide sulfurique, qui ainsi accumulaient de plus en plus de l'acide dans le bain […]. — (Paul Havrez, Étude sur l'alunage des laines à teindre, dans Le Moniteur scientifique du Docteur Quesneville, 1872, vol.14, page 605)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ALUNAGE. n. m.
Action d'aluner.

Littré (1872-1877)

ALUNAGE (a-lu-na-j') s. m.
  • Terme de teinturier. Action de plonger les étoffes dans une dissolution d'alun pour les préparer à la teinture.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « alunage »

Aluner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « alunage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
alunage alynaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « alunage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « alunage »

  • Sous un soleil de plomb, à faire des kilomètres de queue, il fallait être courageux, hier, pour se rendre à la Cité de l'Espace qui organisait l'Apollo Day, à l'occasion des 50 ans du premier pas de l'Homme sur la Lune. Pourtant Christel n'a pas hésité une seconde, «il fallait que je sois là, c'est capital, c'est l'événement le plus marquant de toute l'humanité», explique cette Toulousaine, qui a assisté en direct à l'alunage devant sa télévision, du haut de ses 9 ans. Et pour Chrystel, le bonheur était vraiment complet puisqu'elle a réussi à faire un selfie avec l'astronaute Claudie Haigneré. ladepeche.fr, Apollo Day à Toulouse : un petit pas pour l'homme, un bond de géant pour 20 000 visiteurs à la Cité de l'espace - ladepeche.fr
  • Aujourd’hui, c’est reparti mais avec de nouveaux concurrents. Après la Chine au début de l’année, c’est d’Inde que partira la prochaine mission lunaire Chandrayaan-2 (« chariot lunaire » en hindi) avec des composants belges à bord, notamment de l’entreprise liégeoise Amos. Le décollage était prévu dans la nuit de dimanche à lundi en vue de l’alunage d’un module robotisé le 6 septembre. Le décompte a été interrompu 56 minutes avant l’heure prévue du décollage. Le Soir Plus, La Lune comme outil de propagande - Le Soir Plus
  • L’alunage  n’aura lieu que début janvier, lorsque la sonde descendra sur les propulseurs et prendra contact avec le sol  accidenté de la face lunaire. Intellivoire, Face cachée de la Lune. : La Chine lance la sonde lunaire Chang'e-4
  • « Je ne sais pas trop comment commence une passion. Mon premier souvenir, ça doit être la mission Apollo, quand ma mère m’a tiré du lit pour regarder l’alunage à la télévision. Je me souviens qu’à l’époque, je voyais déjà l’immensité de l’univers. » Rue89 Strasbourg, Les conseils d'un astronome amateur pour la Nuit des Etoiles

Images d'illustration du mot « alunage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « alunage »

Langue Traduction
Anglais moon landing
Espagnol alunizaje
Italien atterraggio sulla luna
Allemand mondlandung
Chinois 登陆月球
Arabe هبوط على سطح القمر
Portugais alunagem
Russe посадка на луну
Japonais 月面着陸
Basque ilargi lurreratzea
Corse sbarcu di luna
Source : Google Translate API

Synonymes de « alunage »

Source : synonymes de alunage sur lebonsynonyme.fr
Partager