Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « montrance »
Montrance
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|---|
| Féminin | montrance | \\ | montrances |
Définitions de « montrance »
Trésor de la Langue Française informatisé
MONTRANCE, subst. fém.
Vx et littér. Action de montrer, d'exposer en public; p. méton. exposition publique. Et l'Autel-Roi se dresse à leur intersection avec le Sacrement qui, le jour, la nuit, Comme la colonne de feu au coeur de l'armée d'Israël Demeure dans une perpétuelle montrance (Claudel,Violaine,1901, 4, p.648).♦ Faire montrance de. Faire montre de. La façade étant une exhibition, l'église, recueillie sur son principe intérieur, profondément engagée dans le gâteau humain, ne pouvait faire montrance que de ses portes (Claudel,Art poét.,1907, p.212).
Prononc.: [mɔ
̃tʀ
ɑ
̃:s]. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1175 mostrance «action de montrer, de démontrer, preuve» (Benoît, Chron. Ducs de Norm., 18076 ds T.-L.), fréq. empl. dans les textes jur., v. Gdf., sens encore att. au xvies., Hug., et répertorié par Ac. Compl. 1842, s.v. monstrance; b) mil. xiies. moustrance «action de montrer, signe, prodige» (Alexis, rédaction interpolée, éd. G. Paris et L. Pannier, 1108), seulement en a. fr.; c) 1520 monstrance «action de montrer, d'afficher quelque chose» (Michel de Tours, Trad. Suétone, I, 17 vods Hug.), rare; 1907 repris par Claudel, loc. cit.; 2. 1901 «action d'apparaître, d'être exposé aux regards» (Claudel, loc. cit.). Dér. de montrer*; suff. -ance*. Fréq. abs. littér.: 10.
Montrance, subst. fém.,var. chez Claudel (supra B). Plus tard les cierges et l'encens, plus tard le voile de soie et la montrance d'or et le dais qui est au-dessus comme un drapeau et comme une tente (Claudel,Poèmes guerre,1916, p.551).Lève les yeux et tiens-les fixés devant toi, c'est là, et regarde l'azyme dans la montrance (Claudel,Messe là-bas,1919, p.501).
Wiktionnaire
Nom commun - français
montrance féminin
- (Religion) Monstrance.
-
(Religion) Ostensoir de forme allongée.
- Et il regarde face à face avec tranquillité, dans la force et dans la plénitude de son cœur, son Dieu dans la montrance, sachant parfaitement que vous êtes là sous les accidents de l'azyme. — (Paul Claudel, Cinq grandes odes, Magnificat ; Éditions de la Nouvelle revue française, Paris, 1913, page 111.)
Étymologie de « montrance »
- → voir montrer
Phonétique du mot « montrance »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| montrance | mɔ̃trɑ̃s |
Images d'illustration du mot « montrance »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Yvette de Wit via Unsplash
-
Photo de Rob Laughter via Unsplash
-
Photo de Aditya Chinchure via Unsplash
-
Photo de Oscar Keys via Unsplash
-
Photo de Austin Neill via Unsplash
-
Photo de Kaleb Nimz via Unsplash
Traductions du mot « montrance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | show |
| Espagnol | espectáculo |
| Italien | mostrare |
| Allemand | show |
| Chinois | 表演 |
| Arabe | تبين |
| Portugais | mostrar |
| Russe | шоу |
| Japonais | 公演 |
| Basque | ikuskizuna |
| Corse | mostra |