Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monstrance »
Monstrance
[mɔ̃strɑ̃s]
Définitions de « monstrance »
Monstrance - Nom commun
-
Objet d'art liturgique destiné à exposer des reliques ou l'hostie consacrée au sein d'une lunule transparente pour la vénération.
Ce socle et les bras de la croix étaient percés de petites monstrances : à travers un mince verre bombé, on apercevait des parcelles d’os piquées sur un fond de velours rouge fané et munies chacune d’une mince banderole de parchemin indiquant à quel martyr elles avaient appartenu.
— Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux -
(Par métonymie) Acte par lequel sont présentés ou exhibés des objets ; acte démonstratif marqué par une certaine ostentation.
Elle ordonne aussi que le valet, chaque jour, assiste en compagnie de Juvigny à sa cruelle et parfaite monstrance.
— Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang
Étymologie de « monstrance »
Du bas latin monstrantia, dérivé du latin monstrare (signifiant « montrer").Usage du mot « monstrance »
Évolution historique de l’usage du mot « monstrance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monstrance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « monstrance »
Citations contenant le mot « monstrance »
-
La « monstrance » en orfèvrerie permettra de présenter aux yeux du public la Sainte-Coiffe. Cette « monstrance » a d’ailleurs pour particularité d’être directement inspirée par celle de Saint-Denis. Afin d’assurer la sécurité de la Sainte-Coiffe, une grille a été relevée à l’entrée de la chapelle, des détecteurs de mouvements ont été placés ainsi que d’autres dispositifs restés secrets.
Lot. La chapelle d'Axe de la cathédrale de Cahors retrouve une deuxième jeunesse | Actu Lot -
The monstrance with the Blessed Sacrament that was stolen from the Adoration Chapel of San Sebastian Cathedral in Bacolod City at past 6 p.m. on December 30, 2023 was returned hours later.
Stolen monstrance in Bacolod City returned hours later
Traductions du mot « monstrance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monstrance |
| Espagnol | custodia |
| Italien | ostensorio |
| Allemand | monstranz |
| Chinois | 怪物 |
| Arabe | الوحش |
| Portugais | ostensório |
| Russe | дароносица |
| Japonais | 怪物 |
| Basque | ekisaindua |
| Corse | monstrance |