La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monstrance »

Monstrance

[mɔ̃strɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « monstrance »

Monstrance - Nom commun

  • Objet d'art liturgique destiné à exposer des reliques ou l'hostie consacrée au sein d'une lunule transparente pour la vénération.

    Ce socle et les bras de la croix étaient percés de petites monstrances : à travers un mince verre bombé, on apercevait des parcelles d’os piquées sur un fond de velours rouge fané et munies chacune d’une mince banderole de parchemin indiquant à quel martyr elles avaient appartenu.
    — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux
  • (Par métonymie) Acte par lequel sont présentés ou exhibés des objets ; acte démonstratif marqué par une certaine ostentation.

    Elle ordonne aussi que le valet, chaque jour, assiste en compagnie de Juvigny à sa cruelle et parfaite monstrance.
    — Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang

Étymologie de « monstrance »

Du bas latin monstrantia, dérivé du latin monstrare (signifiant « montrer").

Usage du mot « monstrance »

Évolution historique de l’usage du mot « monstrance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « monstrance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « monstrance »

Citations contenant le mot « monstrance »

  • Avec toutes les précautions nécessaires, armées de gants, écharpes et bonnets, des restauratrices de la Drac (Direction régionale des affaires culturelles), s’affairent autour de la majestueuse monstrance (*) surmontée de deux anges, qui protège le voile de la Vierge. Délicatement, avec un pinceau et de la poudre dorée, elles redonnent de l’éclat à certaines parties du reliquaire d’environ 100 kilos, un peu érodées avec le temps.
    www.lechorepublicain.fr — A Chartres, le reliquaire abritant le voile de la Vierge se refait une beauté - Chartres (28000)
  • Parmi les objets phares de la vacation : une chasse reliquaire en bois sculpté et doré abritant un riche montage de tissus brodés, Sanct. Helenae Virg. Italie du nord, XVIIIe (estimation : 9 000 à 10 000 €) ; une chapelle comprenant un calice, les burettes et leur plateau, une patène, en vermeil émaillé et une cloche en métal doré, un travail vers 1870-1880, le tout estimé 5 000 à 6 000 euros ou encore une monstrance reliquaire de style néogothique en vermeil, Vienne, milieu du XIXe, estimée 2 500 à 3 000 euros. 
    Le Journal Des Arts — Online : une vente 100 % art sacré le 25 avril - 22 avril 2020 - lejournaldesarts.fr
  • La « monstrance » en orfèvrerie permettra de présenter aux yeux du public la Sainte-Coiffe. Cette « monstrance » a d’ailleurs pour particularité d’être directement inspirée par celle de Saint-Denis. Afin d’assurer la sécurité de la Sainte-Coiffe, une grille a été relevée à l’entrée de la chapelle, des détecteurs de mouvements ont été placés ainsi que d’autres dispositifs restés secrets.
    Lot. La chapelle d'Axe de la cathédrale de Cahors retrouve une deuxième jeunesse | Actu Lot
  • A traveling monstrance is part of the Diocese of Raleigh’s centennial, which observes the 100th anniversary of its founding in 1924.
    Diocese of Raleigh — ‘To take forward’: Monstrance travels diocese for centennial year | Diocese of Raleigh
  • The monstrance with the Blessed Sacrament that was stolen from the Adoration Chapel of San Sebastian Cathedral in Bacolod City at past 6 p.m. on December 30, 2023 was returned hours later.
    Stolen monstrance in Bacolod City returned hours later
  • The Blessed Monstrance of St. Pope John Paul II is visiting the Diocese of Allentown. Hosted by the Serra Club of the Lehigh Valley, you can partake in adoration with this special monstrance at the parishes listed below.
    AD Today — Blessed Monstrance of St. Pope John Paul II Now in Our Diocese - AD Today
  • This is the moment a thief smashes and steals an 18th century monstrance from a church in Brazil
    Mail Online — Thief smashes glass and steals 18th century monstrance from São Francisco de Paula Church in Rio de Janeiro | Daily Mail Online
  • SS. Peter and Paul Parish, the northernmost parish of the Archdiocese of Detroit in north Lapeer County, hosted "An Evening of Eucharistic Revival," and while the Eucharist exposed for adoration was the same Jesus, his home for the evening was unique: a life-sized monstrance fit for the King of kings.
    Detroit Catholic — Larger than life: North Branch parish hosts massive monstrance for adoration (VIDEO) - Detroit Catholic

Traductions du mot « monstrance »

Langue Traduction
Anglais monstrance
Espagnol custodia
Italien ostensorio
Allemand monstranz
Chinois 怪物
Arabe الوحش
Portugais ostensório
Russe дароносица
Japonais 怪物
Basque ekisaindua
Corse monstrance
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.