La langue française

Mondialisation

Sommaire

  • Définitions du mot mondialisation
  • Étymologie de « mondialisation »
  • Phonétique de « mondialisation »
  • Citations contenant le mot « mondialisation »
  • Images d'illustration du mot « mondialisation »
  • Traductions du mot « mondialisation »
  • Synonymes de « mondialisation »

Définitions du mot « mondialisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mondialisation, subst. fém.Action, fait de donner une dimension mondiale à quelque chose. Mondialisation de la nature. L'industrialisation, ses ressorts réels et son idéologie stimulent la mondialisation de certains marchés et la lutte entre les «marchés» occidentaux et les «marchés» soviétiques (Perroux,Écon. XXes.,1964p.286).

Wiktionnaire

Nom commun

mondialisation \mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Économie) (Politique) Homogénéisation dans différents domaines (comme l’économie, la culture, ou la politique) de modèles communs provoquant une interdépendance entre différents ensembles géographiques.
    • L’essentiel est que la propagande nationale se mette au diapason des conditions nouvelles instaurées, si l’on peut user d’un pareil langage, par la « mondialisation » de toutes choses. — (Pierre de Coubertin, Le flambeau à sept branches, dans Le Figaro du 13 décembre 1904)
    • La mondialisation concrète, c’est d’abord une forme nouvelle du règne agressif de la marchandise et de l’argent, qui mène le monde à de profondes impasses économiques, sociales, écologiques et politiques. — (Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003)
    • Les facteurs invoqués sont en général le recul du pouvoir de négociation des salariés, la concurrence accrue induite par la mondialisation ainsi que le développement des nouvelles technologies de l’information et de la communication. Ce développement aurait relancé la substitution entre capital et travail. — (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)
    • La performance de la sphère publique est aujourd’hui une composante essentielle de la compétitivité qu’impose la mondialisation. — (Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009)
    • Qu’est-ce qui perturbe, en priorité les intelligences, […] ; l’angoisse suscitée par une mondialisation qui délocalise le travail en même temps qu’elle désidentitarise les travailleurs ; […]. — (Jean-François Kahn, Cette gauche divine qui ne veut rien voir, qui ne veut rien entendre, dans Marianne du 23 avril 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mondialisation »

Mot dérivé de mondialiser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mondialisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mondialisation mɔ̃djalizasjɔ̃

Citations contenant le mot « mondialisation »

  • La mondialisation annonce peut être la naissance d'un droit commun de l'humanité. Saura-t-on le faire advenir, et surtout sous quelle forme ? De Mireille Delmas-Marty / Nicolas Truong - Le Monde de l'éducation - Novembre 2000
  • La mondialisation, de fait, entraîne la régionalisation. De Jacques Séguéla / Les Echos - 17 Octobre 2001
  • Ce n'est pas la mondialisation qui dissout les nations, mais l'autodissolution des nations qui produit la mondialisation. De Emmanuel Todd / L'illusion économique
  • La mondialisation n'est ni l'horreur ni le bonheur. De Jacques Le Goff / Le Monde de l'éducation - Mai 2000
  • Pire qu'un pouvoir occulte, nous découvrons avec la mondialisation une pure absence de pouvoir. De Luc Ferry / Penser le changement
  • La mondialisation est un nouveau visage de l'aventure humaine. De Jacques Chirac / Libération - 22 Mars 2002
  • Les restructurations d’entreprise sont en quelque sorte le poil à gratter de la mondialisation. De Pierre-Eric Tixier / Les Echos - 2 Novembre 2001
  • Sur la balance de la mondialisation, une tête d’enfant du tiers-monde pèse moins lourd qu’un hamburger. De Fatou Diome / Le Ventre de l’Atlantique
  • La mondialisation, c’est bien... L’internet, les téléphones portables, les ordinateurs... toutes ces choses qui ne concernent pas la moitié de la planète ! De Jimmy Carter
  • Qui ne sait pas lire et vit avec un dollar par jour, ne ressentira jamais les bienfaits de la mondialisation. De Jimmy Carter
  • Le fragile édifice de la souveraineté populaire qui fonde la non moins fragile démocratie : Ne risque-t-il pas d'être ébranlé par la mondialisation du droit ? De Antoine Spire / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
  • Une société qui n'aime pas ses enseignants est une société qui n'a pas compris le défi de la mondialisation de demain. De Valérie Pécresse / Déclaration lors de sa prise de fonction en tant que Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche - 18 Mai 2007
  • La mondialisation a poussé les pays riches à se concentrer sur les produits à forte valeur ajoutée, ils ont alors pris conscience que la richesse n’était pas dans les bras mais dans les cerveaux. De Anonyme / Transfert - Mars 1999
  • La suspension partielle de l'activité mondiale entraînée par le confinement des populations pour arrêter la propagation mortelle du Covid-19 annonce-t-elle la fin de la « mondialisation heureuse » tant vantée au début des années 2000 ? La Tribune, Non, la fin de la mondialisation n'est pas pour demain
  • - la traduction et le temps de traduction : Posant l’impératif de performance et d’innovation constante, la mondialisation contribue à une survalorisation du neuf, de l’actuel et de l’instantané[7] qui fait de l’histoire, sinon un fardeau, du moins un accessoire. Comment défendre, dans ce cas, la nécessité de traduire des auteurs plus anciens, qui ne sont plus « d’actualité » ? D’autre part, puisque l’information (les actualités, les discours politiques, les films, les romans) vieillit de plus en plus vite, comment réconcilier l’impératif de qualité de traduction et la course contre le temps où la traduction doit être faite dans les délais de plus en plus brefs ? , Traduire : enjeux identitaires et altérité à l’épreuve de la mondialisation (Tours)
  • Une démondialisation n’aurait pas empêché une chute des revenus liée à la pandémie. Pire, le niveau économique serait nettement inférieur, selon Lisandra Flach, la nouvelle directrice de l’institut économique IFO Le Temps, Covid-19: la perte de bien-être serait pire sans la mondialisation - Le Temps
  • Ce procès est un mauvais procès, dans lequel la mondialisation est en vérité victime de nombreux biais. L'Opinion, «La mondialisation: du grand déballage au grand remodelage» – La Tribune d’Olivier Duha – Economie | L'Opinion
  • En 2018, selon une étude du cabinet Equilar, 11 des plus grands patrons américains gagnaient 1.000 fois plus que le revenu médian de leurs salariés ! Parmi eux, les P-DG de Disney, Coca-Cola et Starbucks, symboles s’il en est de la mondialisation. Les cadors de la Silicon Valley en sont même venus à avoir des fantasmes totalement délirants qui les distingueraient définitivement du commun des mortels : ils rêvent de faire le tour de la Lune en fusée, de vivre cent cinquante ans ou de s’installer dans des micro-Etats indépendants où ils ne paieraient bien sûr aucun impôt sur le revenu. Capital.fr, Ces excès de la mondialisation dont on ne veut plus - Capital.fr
  • Chacun déplore les pertes du Louvre dues à l'absence des touristes étrangers. Mais les discours sur la fin nécessaire de la mondialisation pullulent. Laquelle est bonne, laquelle est mauvaise ? Les Echos, La mondialisation, j'aime, j'aime pas | Les Echos
  • La catastrophe sanitaire de la Covid-19 ne bouleverse pas seulement l'économie mondiale. Ce sont les relations internationales et géostratégiques elles-mêmes qui se recomposent sous son effet. Mais comment ? Est-ce vraiment la fin de la mondialisation ? La Chine en sort-elle renforcée ? La coopération internationale est-elle désormais en odeur de sainteté ? Autant de questions auxquelles Pascal Boniface, directeur de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS), enseignant à l'Institut d'études européennes de l'Université Paris-VIII, et auteur de Géopolitique du Covid-19 (éd. Eyrolles), répond pour Les Inrockuptibles. Les Inrockuptibles, Pascal Boniface : “C’est la fin de l’ivresse de la mondialisation”
  • La mondialisation doit être perçue comme une solution pour lutter contre la crise du coronavirus, et non comme une cause de l’ampleur qu’a pris celle-ci. Contrepoints, La mondialisation : le meilleur remède contre la crise sanitaire | Contrepoints

Images d'illustration du mot « mondialisation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mondialisation »

Langue Traduction
Anglais globalization
Espagnol globalización
Italien globalizzazione
Allemand globalisierung
Chinois 全球化
Arabe العولمة
Portugais globalização
Russe глобализация
Japonais グローバリゼーション
Basque globalizazioaren
Corse mundialisazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « mondialisation »

Source : synonymes de mondialisation sur lebonsynonyme.fr
Partager