Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monaut »
Monaut
[mɔ̃o]
Définitions de « monaut »
Monaut - Adjectif
- Monaut — définition française (sens 1, adjectif)
-
(Vieilli) Se dit d'un être qui possède une seule oreille.
Il faut lire ce livre comme l’auteur, sans doute, le souhaite : au pas nonchalant d’une promenade amusée et, souvent, surprise, dans l’univers des mots. De tous les mots : ceux qui ont disparu du dictionnaire – très nombreux –, ceux qui y sont entrés, […]. Savez-vous ce qu’est, enfin ce qu’était, un lapin monaut ? Eh bien la pauvre bête n’avait qu’une oreille !
-
(Par extension) (Rare) Qui est atteint de surdité unilatérale.
Les abonnés, que la légende nous représente comme de très vieilles gens, cacochymes sourds ou monauts, ne souffrent pas de dyspepsie sénile.
Monaut - Nom commun
- Monaut — définition française (sens 2, nom commun)
-
Monaut - Terme vieilli et rare désignant une personne qui est née sans une ou sans aucune de ses oreilles, ou à qui une ou les deux oreilles ont été amputées.
On appelle en François monauts, ceux auxquels il manque une ou deux oreilles , soit parce qu'on les leur a coupées comme à Malais, ou parce qu'ils n'en ont point apporté en naissant.
Étymologie de « monaut »
Du grec μόνωτος (qui n'a qu'une oreille), de μόνος (unique) et οὖς, ὠτὸς (oreille); wallon monâ.Usage du mot « monaut »
Évolution historique de l’usage du mot « monaut » depuis 1800
Traductions du mot « monaut »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monaut |
| Espagnol | monaut |
| Italien | monaut |
| Allemand | monaut |
| Chinois | 莫诺 |
| Arabe | منوت |
| Portugais | monauta |
| Russe | monaut |
| Japonais | monaut |
| Basque | monaut |
| Corse | monaut |