Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monachiser »
Monachiser
Sommaire
Définitions de « monachiser »
Trésor de la Langue Française informatisé
Monachiser, verbe trans.,hapax. Transformer en moine, en reclus. Stationnement de mon individu dans mon fauteuil, (...) tranquillité constante du corps qui me monachise (Balzac,Lettres Étr., 1833, p.54).
Wiktionnaire
Verbe - français
monachiser \mɔ.na.ʃi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Didactique) (Transitif) Rendre monacal.
- Ils prétendent que l'on veut créer, dans notre joyeux pays, une nouvelle armée du Salut, monachiser (je n'ai pas dit monarchiser) la France, dégauloiser la patrie de François Ier et d'Henri IV, excommunier les verts-galants. — (Anatole Claveau, La Licence des rues, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., p.19)
- L'Église post-grégorienne exploite ce que les Écritures et la Tradition lui offrent-pour "monachiser" ses clercs séculiers et les détacher de la femme tentatrice. — (Jacques Dalarun, « Dieu changea de sexe, pour ainsi dire » : La religion faite femme, XIe-XVe siècle, Fayard, 2008)
- Les grands abbés de ce temps, d'Odilon de Cluny à Didier du Mont-Cassin, étaient assez avisés pour ne pas chercher à « monachiser » le monde qui les entourait. — (Robert Fossier & André Vauchez, Histoire du Moyen Age, tome 2 : Xe-XIe siècles, Éditions Complexe, 2005, p.32)
- (Pronominal) Se transformer en moine.
Phonétique du mot « monachiser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| monachiser | mɔ̃aʃize |
Évolution historique de l’usage du mot « monachiser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « monachiser »
-
Le Peuple Burkinabè donnera une leçon de démocratie à ceux qui tentent de monachiser le pouvoir et aux adeptes de la patrimonialisation de l’État. La lutte continue.
Marche meeting du 28 juillet 2013 : Le CFOP satisfait d’avoir mobilisé encore plus de monde - leFaso.net
Traductions du mot « monachiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monachize |
| Espagnol | monachizar |
| Italien | monachize |
| Allemand | monachize |
| Chinois | 单调 |
| Arabe | ملك |
| Portugais | monaquizar |
| Russe | монахизировать |
| Japonais | 君主化する |
| Basque | monakizatzen |
| Corse | monachize |
Synonymes de « monachiser »
Source : synonymes de monachiser sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot monachiser au Scrabble ?
Nombre de points du mot monachiser au scrabble : 17 points