La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moloch »

Moloch

[mɔlɔk]
Ecouter

Définitions de « moloch »

Moloch - Nom commun

  • Reptile australien appartenant au genre Moloch.

    Or, à y regarder de près, seule une infime frange d’entre elles, une dizaine tout au plus – parmi lesquelles les araignées, la corneille et le moloch hérissé (Moloch horridus) –, est considérée comme immangeable.
    — Emmanuel Désveaux, Avant le genre : Triptyque d'anthropologie hardcore
  • (Alchimie) Vase en plomb employé par les alchimistes.

    Comme l'alchimiste scrutait ses mystères, son regard s'arrêtait souvent sur le moloch, ce vase de plomb austère et implacable, réceptacle des transmutations les plus audacieuses.
    (Citation fictive)
  • Qualificatif indiquant un caractère barbare ou cruel exigeant des sacrifices; souvent associé au nom propre du dieu cananéen ou utilisé avec un trait d'union.

    Comme Friedman et Hayek, Nozick refuse les débordements de l'état moloch, qu'il voudrait voir revenir aux principes du libéralisme constitutionnel et au rôle d'état veilleur de nuit de la théorie libérale classique [...]
    — L’état et la justice: Les problèmes éthiques et politiques dans la philosophie Anglo-saxonne - John ROWLS et Robert NOZICK, Otfried HÖFFE

Expressions liées

  • État moloch, moloch économique

Étymologie de « moloch »

Du phénicien moloch, signifiant « celui qui règne », identique à l'hébreu melk et à l'arabe malek, tous deux signifiant « chef ». Le terme fait référence au dieu Moloch.

Usage du mot « moloch »

Évolution historique de l’usage du mot « moloch » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « moloch » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « moloch »

  • Des amphibiens ayant une couleur particulière, des serpents ayant des cornes sur la tête, d'autres avec des yeux bleus. Je rêve de photographier le moloch. C'est un lézard recouvert d'épines sur tout le corps qui vit en Australie et se nourrit exclusivement de fourmis. J'ai passé trois semaines dans l'outback, l'arrière-pays australien, pour le trouver mais le seul que j'ai fini par voir avait été fraîchement écrasé par une voiture. C'est toujours aléatoire. On ne contrôle jamais les animaux et pas plus la météo.
    leparisien.fr — Dans les pas des chasseurs d’images animalières - Le Parisien
  • Regardez bien cet animal ! En dépit des apparences, le moloch ne sort pas d’une production de science-fiction américaine. Ce curieux petit lézard (environ 10 cm) est une créature bel et bien réelle. Aussi commune dans le désert central australien qu’un orvet dans la forêt de Sologne.
    Le Monde.fr — Le Moloch, épineuse éponge
  • Il y a une divinité horrible, tragique, exécrable, païenne. Cette divinité s'appelait Moloch chez les Hébreux et Teutatès chez les Celtes ; elle s'appelle à présent la Peine de Mort.
    Victor Hugo — Actes et Paroles
  • Tout d’abord, d’avoir dénoncé l’avènement en cours du Moloch totalitaire et spoliateur qui est en train de naître sous nos yeux. Une structure monstrueuse qui s’affranchit de plus en plus, via la mondialisation du contrôle démocratique des peuples ; qui surveille et punit les gens en permanence ; et qui intervient sans cesse dans leur vie au prétexte d’une idéologie pseudo-émancipatrice pour leur dicter ce qu’ils doivent faire.
    Contrepoints — Journal d’un confiné : je suis un vieux salaud | Contrepoints
  • Pauline Dauvin – Vice-Présidente, Programmation, Production et Ventes Publicitaires, The Walt Disney Company France : « Avec le lancement de Star, Disney + renforce son offre de genre en s’adressant à un public plus adulte. Moloch correspond à la diversité et l’originalité des contenus que nous recherchons : du fantastique original et de qualité. »
    Mediakwest — Mediakwest - La distribution de Moloch... on fire !
  • Dans l'enceinte de l'usine, le concasseur ne cessait de pulvériser les roches en fins graviers, tel un insatiable Moloch de métal et de bruit.
    (Citation fictive)
  • Le moloch hérissé, ou diable cornu, est un reptile qui vit en Australie. Il mesure une vingtaine de centimètres et la femelle est plus imposante que le mâle : elle pèse jusqu'à 100 grammes alors que le mâle 50. Son corps gris et orange permet un bon camouflage dans son milieu naturel.
    RTBF — Le moloch hérissé, ce lézard qui boit de l'eau par les pieds - rtbf.be
  • Tu kiffes Mélenchon ; moi, j’ai voté pour qu’on sorte de ce putain de Moloch qui va nous bouffer. Même si une chèvre avait porté cette idée, j’aurais voté pour elle. Les adorations d’ego et les énamourements, je te les laisse.
    AgoraVox — Lafarge, Daesh, Macron et ses parrains de l'OTAN - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « moloch »

Langue Traduction
Anglais moloch
Espagnol moloch
Italien moloch
Allemand moloch
Chinois 莫洛奇
Arabe مولوخ
Portugais moloch
Russe молох
Japonais モロク
Basque moloch
Corse moloch
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.